Bitter Ruin — Tom Thumb songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tom Thumb" van Bitter Ruin.
Songteksten
I’m holding hope a trophy upon high hands over head
Hoping that by holding hope I’ll soon have you instead
Aching arms avoid accepting the aching in my head
And it’s you who can’t see your heavy hands are hurting me But I know what you’re running from
I know what you’re running from
Tom Thumb you’re only hurting yourself now
You’re powerless and I tower over
Tom Thumb you’re only wasting your life now
Belittling, you can’t go hitting people now
I’m waving in the wind a flag of white but I’m not scared
See, this whole scenario can only to me serve
Become a bounty hunter justifying laws I break by bringing bodies back to bounds
And I know I’ll be burnt, but I can stand a flame or two to catch you
And I know what you’re running from
Tom Thumb you’re only hurting yourself now
You’re powerless and I tower over
Tom Thumb you’re only wasting your life now
Belittling, you can’t go hitting people now
Love, loving you has been but war paint
Flesh through the colours shine
You, you have been my cavalier
But now I hear our battle cry
Calling us to arms
Tom Thumb you’re only hurting yourself now
You’re powerless and I tower over
Tom Thumb you’re only wasting your life now
Belittling, you can’t go hitting people now
Songtekstvertaling
Ik heb hope een trofee op handen boven het hoofd.
Hopend dat door hoop te houden ik je snel zal hebben.
Pijnlijke armen vermijden de pijn in mijn hoofd te accepteren.
En jij bent het die niet kan zien dat je zware handen me pijn doen maar ik weet waar je voor vlucht
Ik weet waar je voor vlucht.
Tom Thumb, je doet alleen jezelf pijn.
Je bent machteloos.
Je verspilt je leven nu.
Kleinerend, je kunt nu geen mensen gaan slaan.
Ik wuif in de wind een witte vlag maar ik ben niet bang
Dit hele scenario kan alleen voor mij dienen.
Een premiejager worden die wetten rechtvaardigt. ik breek door lichamen terug te brengen naar grenzen.
En ik weet dat ik verbrand zal worden, maar ik kan een paar vlammen verdragen om je te vangen.
En ik weet waar je voor vlucht.
Tom Thumb, je doet alleen jezelf pijn.
Je bent machteloos.
Je verspilt je leven nu.
Kleinerend, je kunt nu geen mensen gaan slaan.
Love, loving you is but war paint
Vlees door de kleuren schijnen
Jij bent mijn cavalier geweest.
Maar nu hoor ik onze strijdkreet
Roept ons te wapen
Tom Thumb, je doet alleen jezelf pijn.
Je bent machteloos.
Je verspilt je leven nu.
Kleinerend, je kunt nu geen mensen gaan slaan.