Bitter Ruin — A Brand New Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Brand New Me" van Bitter Ruin.
Songteksten
For centuries, we have been at war
But this is where the battle ends, and I have won
And yes you may, raise awareness to The damage I’m to mend, and what you’ve done
But I know that you know the truth
And I know that you know comeuppance coming after you
So I will lie defeated here
And though it may take many years, you’ll come clean
I will cry repeatedly
But I’ll come out the other side a brand new me A waiting game, and though I cant sit still
I’m sure that you are in more pain, as you’ve the guilty plea
And you can claim, upon your mother’s life
That you are in the clear, the jury’ll pin the blame on me But I know that you know the lie
And I know that you know there’s details you cannot deny
So I will lie defeated here
And though it may take many years, you’ll come clean
I will cry repeatedly
But I’ll come out the other side a brand new me So hide my little sheep
But do you hear me howling at the moon when you sleep
I’m a restless soul
And I’ll creep around your house until the stories all fall out of all the
closets you’ve been hoarding them in all the years
I will lie defeated here
And though it may take many years, you’ll come clean
I will cry repeatedly
But I’ll come out the other side a brand new me
Songtekstvertaling
Eeuwenlang waren we in oorlog.
Maar dit is waar de strijd eindigt, en ik heb gewonnen
En ja, je mag, bewust maken van de schade die ik moet herstellen, en wat je hebt gedaan
Maar ik weet dat je de waarheid kent.
En ik weet dat je weet dat comeuppance achter je aan komt.
Dus Ik zal hier verslagen liggen.
En hoewel het vele jaren kan duren, zal je alles opbiechten.
Ik zal herhaaldelijk huilen.
Maar ik kom aan de andere kant een gloednieuwe ik een wachtspel, en hoewel ik niet stil kan zitten
Ik weet zeker dat je meer pijn hebt, omdat je schuldig pleit.
En je kunt op het leven van je moeder aanspraak maken.
Dat je veilig bent, de jury zal mij de schuld geven, maar ik weet dat je de leugen kent.
En ik weet dat je weet dat er details zijn die je niet kunt ontkennen.
Dus Ik zal hier verslagen liggen.
En hoewel het vele jaren kan duren, zal je alles opbiechten.
Ik zal herhaaldelijk huilen.
Maar ik kom aan de andere kant een gloednieuwe ik dus verstop mijn kleine schaap
Maar hoor je me huilen naar de maan als je slaapt
Ik ben een rusteloze ziel.
En Ik zal rondsluipen in je huis totdat de verhalen allemaal uit alle
kasten die je al jaren hamstert.
Ik zal hier verslagen liggen.
En hoewel het vele jaren kan duren, zal je alles opbiechten.
Ik zal herhaaldelijk huilen.
Maar ik kom aan de andere kant een gloednieuwe ik