Bitter End — Tunnel Vision songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tunnel Vision" van Bitter End.
Songteksten
Your eyes are open — But your mind
Yes your mind — Is closed
Humiliation or self — Preservation
Heads they win — and tails you lose
Selective perception — or just self-deception?
Is Tunnel Vision blinding you?
See not — hear not
Think not — and fear not
You can race to the cliff — or face the abyss
Or try to avoid the disaster unfolding below
Tunnel Vision — Your decision
Tunnel Vision
Inertia takes over — And stagnation prevails
You’re off the offensive — entrenched, and defensive
Stagnant thoughts in a frozen mind
No longer objective — You’re lost your perspective
And what you don’t know — You won’t mind
Songtekstvertaling
Je ogen zijn open-maar je geest
Ja, je geest is gesloten.
Vernedering of zelfbehoud
Kop zij winnen en munt jij verliest
Selectieve waarneming-of gewoon zelfbedrog?
Verblindt tunnelvisie je?
Zie niet-hoor niet
Denk niet-en vrees niet
Je kunt racen naar de klif — of de afgrond tegemoet
Of probeer te voorkomen dat de ramp zich hieronder ontvouwt
Tunnelvisie-uw beslissing
Tunnelvisie
Inertie neemt over - en stagnatie heerst
Je bent uit het offensief, verschanst, en defensief.
Stilstaande gedachten in een bevroren geest
Niet meer objectief-je bent je perspectief kwijt
En wat je niet weet-je zult het niet erg vinden