Bitter End — Sludge songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sludge" van Bitter End.
Songteksten
Their power lingers — with roving eyes
And you’ll learn obedience
From the Minister of lies
A paranoid fantasy — of nightmare come to life?
Manipulating populations — Manipulating lives
With big lies
Monkey see — Monkey do Can’t you see — the joke’s on you
I can’t flee — What I see
Denying our — Denying our humanity
Subterfuge — Deceit and guile
Looking straight into your face
And lying through their smiles
Playing on your weakness
Preying on your fear
They’ll play upon your sympathies
They’ll tell you what you want to hear
Can you hear? The big lie…
Automate — Systemize — Standardize — Dehumanize
Don’t let concrete glass and steel
Severties between us and a world more read
A world more real.
Songtekstvertaling
Hun kracht blijft hangen met draaiende ogen
En je leert gehoorzaamheid.
Van de Minister van leugens
Een paranoïde fantasie van een nachtmerrie die tot leven komt?
Het manipuleren van populaties-het manipuleren van levens
Met grote leugens
Monkey see-Monkey do Can 't you see-the joke' s on you
Ik kan niet vluchten — wat ik zie
Het ontkennen van onze menselijkheid
Bedrog en bedrog
Recht in je gezicht kijken
En liggend door hun glimlach
Spelen op je zwakheid
Azen op je angst
Ze spelen op je sympathie.
Ze zullen je vertellen wat je wilt horen.
Hoor je me? De grote leugen…
Automate-Systemize-Standardize-Dehumanize
Laat geen beton glas en staal
Breuk tussen ons en een wereld meer gelezen
Een wereld die echter is.