Bitter End — Beat The System songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beat The System" van Bitter End.
Songteksten
Taken to the limit
They’ve pushed you to the wall
They seem to think they own you
And it’s time their bluff was called
Don’t let yourself be bullied
They haven’t got the right
Don’t let them take advantage of you
Not without a fight!
You give some men an inch
You know they’ll steal a mile
They’ll stab you in the back
And keep on laughing all the while
Don’t let those assholes grind you down
Don’t let them waste your time
Stand up and defy them
Or they’ll use you every time
Beat the system, beat them at their own game
Don’t take the bullshit or they’ll drive you insane
Follow your heart, no matter what they say
Beat the system ‘cause you’ve gotta live life your way!
If they win you’re gonna lose
So fight them tooth and nail
Who cares about their rights
When truth and justice are for sale?
Are we men or are we mice?
Are we all wolves or sheep?
If ignorance is bliss
Then we’re all blissfully asleep
It’s all a load of bullshit
Or don’t you see the light?
You’ve gotta use your brains
If you’re gonna win the fight
Obedience to petty tyrants
The cowardice of fools
I’m a law unto myself
And I’m breaking all the rules
Beat the system, beat them at their own game
Don’t take the bullshit or they’ll drive you insane
Follow your heart, no matter what they say
Beat the system ‘cause you’ve gotta live life your way!
Live you way, yeah beat the system!
Taken to the limit
They’ve pushed you to the wall
They seem to think they own you
And it’s time their bluff was called
Don’t let yourself be bullied
They haven’t got the right
Don’t let them take advantage of you
Not without a fight!
You give some men an inch
You know they’ll steal a mile
They’ll stab you in the back
And keep on laughing all the while
Don’t let those assholes grind you down
Don’t let them waste your time
Stand up and defy them
Or they’ll use you every time
Beat the system, beat them at their own game
Don’t take the bullshit or they’ll drive you insane
Follow your heart, no matter what they say
Beat the system ‘cause you’ve gotta live life
Songtekstvertaling
Tot de limiet gebracht
Ze hebben je tegen de muur geduwd.
Ze denken dat ze je bezitten.
En het is tijd dat ze bluffen.
Laat je niet intimideren.
Ze hebben het recht niet.
Laat ze geen misbruik van je maken.
Niet zonder een gevecht!
Je geeft een paar mannen een centimeter
Je weet dat ze een mijl zullen stelen.
Ze steken je in je rug.
En blijf de hele tijd lachen
Laat je niet vermorzelen door die klootzakken.
Laat ze je tijd niet verspillen.
Sta op en daag ze uit.
Of ze gebruiken je elke keer.
Versla het systeem, versla ze met hun eigen spel.
Hou op met die onzin of je wordt er gek van.
Volg je hart, wat ze ook zeggen.
Versla het systeem, want je moet leven op jouw manier!
Als ze winnen, verlies je.
Dus vecht met hand en tand tegen ze.
Wie geeft er om hun rechten?
Wanneer waarheid en gerechtigheid te koop zijn?
Zijn we mannen of muizen?
Zijn we allemaal wolven of schapen?
Als onwetendheid een zegen is
Dan slapen we allemaal heerlijk.
Het is allemaal onzin.
Of zie je het licht niet?
Je moet je hersens gebruiken.
Als je het gevecht gaat winnen
Gehoorzaamheid aan kleine tirannen
De lafheid van dwazen
Ik ben een wet voor mezelf.
En ik breek alle regels.
Versla het systeem, versla ze met hun eigen spel.
Hou op met die onzin of je wordt er gek van.
Volg je hart, wat ze ook zeggen.
Versla het systeem, want je moet leven op jouw manier!
Leef op je manier, Ja versla het systeem!
Tot de limiet gebracht
Ze hebben je tegen de muur geduwd.
Ze denken dat ze je bezitten.
En het is tijd dat ze bluffen.
Laat je niet intimideren.
Ze hebben het recht niet.
Laat ze geen misbruik van je maken.
Niet zonder een gevecht!
Je geeft een paar mannen een centimeter
Je weet dat ze een mijl zullen stelen.
Ze steken je in je rug.
En blijf de hele tijd lachen
Laat je niet vermorzelen door die klootzakken.
Laat ze je tijd niet verspillen.
Sta op en daag ze uit.
Of ze gebruiken je elke keer.
Versla het systeem, versla ze met hun eigen spel.
Hou op met die onzin of je wordt er gek van.
Volg je hart, wat ze ook zeggen.
Versla het systeem want je moet leven