Biting Elbows — Who Am I To Stand Still? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Who Am I To Stand Still?" van Biting Elbows.
Songteksten
Dinner candlelight on skin
Mirroring the fire burning within
Even though my love was plenty
I was only one of many
She took me to the peak
Where the weakest of the weak
Of the coldest feelings speak
Coming up with techniques
And none are ever good enough to get her back
None are ever good enough
Whatcha gonna do about that?
I’m gonna kill kill kill
If it makes you feel better
I’m gonna kill kill kill
If it makes you feel better
I’ll get you a thrill
If it makes you feel better
I’m not gonna be standing still
If you feel better
«Yes,» she said «I am» When I said «hello» to that femme
and said «Clearly, you are free… …to be my enemy’s enemy’s enemy»
She’d make me a murderer
And I have to tell
When you fall under her spell
A door opens in hell
Whatcha gonna do now?
In the middle of the coldest ever night
Yeah we talk and we cook and we fuck and we fight
Who am I to stand still?
Pinnochio’s lumber mill
Songtekstvertaling
Diner bij kaarslicht op de huid
Het vuur spiegelen van binnen
Ook al was mijn liefde genoeg
Ik was slechts een van de vele
Ze nam me mee naar de top.
Waar de zwakste van de zwakken
Van de koudste gevoelens spreken
Met technieken komen
En niemand is ooit goed genoeg om haar terug te krijgen.
Niemand is ooit goed genoeg.
Wat ga je daaraan doen?
Ik Ga kill kill kill
Als je je er beter door voelt.
Ik Ga kill kill kill
Als je je er beter door voelt.
Ik zal je een kick geven.
Als je je er beter door voelt.
Ik sta niet stil.
Als je je beter voelt
"Ja," zei ze "ik ben" toen ik "hallo" zei tegen die vrouw
en zei: "duidelijk, je bent vrij ... om de vijand van mijn vijand te zijn.»
Ze zou van mij een moordenaar maken.
En ik moet zeggen
Als je onder haar betovering valt
Een deur gaat open in de hel.
Wat ga je nu doen?
In het midden van de koudste nacht ooit
Ja, we praten en we koken en we neuken en we vechten
Wie ben ik om stil te staan?
Pinnochio ' s houtzagerij