Biting Elbows — Toothpick songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Toothpick" van Biting Elbows.
Songteksten
Some folks got the patience of the angels
Not me, my heart, well, it yearns for vengeance
When I leave their place, I’m gonna leave it smoking
Hearts to be healed and their ribs to be broken
Hearts to be healed and their ribs to be broken
When I leave their place, I’m bound to leave it smoking
Gas to the floor, I see no moving ground
Park brake holds me down
Release and I’m halfway across my town
Eat red lights, chew tram tracks
Stole my morals, I don’t need them back
Now they got a stand in a problem museum
Evening is dull, stick a toothpick in their skull when I see them
Don’t know, maybe I didn’t undergo
What I think I did
I’ve been an idiot
But no one saw a fucking thing that night
I drove away scott free back home that night
I gave my forehead a wipe
And at any rate, I just felt great about it Shit, petrol is low
Still not as low as that woman expects for me to go
Well I’ll go a heck of a lot lower
When this is all done
It’ll all be over
Eat red lights, chew tram tracks
Stole my morals, I don’t need them back
Now they got a stand in a problem museum
Evening is dull, stick a toothpick in their skull when I see them
Don’t know, maybe I didn’t undergo
What I think I did
I’ve been an idiot
But no one saw a fucking thing that night
I drove away scott free back home that night
I gave my forehead a wipe
And at any rate, I just felt great about
Strong words softly spoken
Stayed strong with their grins
Each to his own in five miles
And one uppercut to the chin
To the chin
You better watch what you say
You better watch what you say
You shouldn’t have crossed me You shouldn’t have crossed me Don’t know, maybe I didn’t undergo
What I think I did and I feel bad about
Myself and the eye of the law
Looks upon me like I am flawed
Why?
Because
Songtekstvertaling
Sommige mensen hebben het geduld van de engelen.
Ik niet, mijn hart verlangt naar wraak.
Als Ik hun huis verlaat, laat ik het roken.
Te genezen harten en gebroken ribben
Te genezen harten en gebroken ribben
Als Ik hun huis verlaat, laat ik het roken.
Gas naar de vloer, Ik zie geen bewegende grond
De parkeerrem Houdt me tegen.
Laat los en ik ben halverwege mijn stad
Eet rode lichten, kauw tramsporen
Ik heb mijn moraal gestolen, Ik wil ze niet terug.
Nu hebben ze een stand in een probleemmuseum
De avond is saai, steek een tandenstoker in hun schedel als ik ze zie.
Weet ik niet, misschien heb ik niet ondergaan
Wat ik denk dat ik deed
Ik ben een idioot geweest.
Maar niemand heeft die nacht iets gezien.
Ik heb scott die avond weggereden.
Ik gaf mijn voorhoofd een veeg
En in ieder geval, Ik voelde me er geweldig over Shit, benzine is laag
Nog steeds niet zo laag als die vrouw verwacht dat ik ga.
Ik ga een stuk lager.
Als dit allemaal klaar is
Het zal allemaal voorbij zijn.
Eet rode lichten, kauw tramsporen
Ik heb mijn moraal gestolen, Ik wil ze niet terug.
Nu hebben ze een stand in een probleemmuseum
De avond is saai, steek een tandenstoker in hun schedel als ik ze zie.
Weet ik niet, misschien heb ik niet ondergaan
Wat ik denk dat ik deed
Ik ben een idioot geweest.
Maar niemand heeft die nacht iets gezien.
Ik heb scott die avond weggereden.
Ik gaf mijn voorhoofd een veeg
En in ieder geval, Ik voelde me geweldig over
Sterke woorden zachtjes gesproken
Ze bleven sterk met hun grijns.
Elk op zijn eigen in acht mijl
En een uppercut op de kin
Naar de kin
Let op wat je zegt.
Let op wat je zegt.
Je had me niet moeten dwarsbomen. je had me niet moeten dwarsbomen.
Wat ik denk dat ik deed en ik voel me slecht over
Ik en het oog van de wet
Ziet eruit alsof ik gebrekkig ben.
Waarom?
Omdat