Biting Elbows — Dope Fiend Massacre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dope Fiend Massacre" van Biting Elbows.
Songteksten
I know that mr. Brown gotta a lot of what it takes
I got a big brown bag full of cocaine
And I cannot be friends with mr. Brown
I’d like to put that fucker underground
Down, where he can’t systematically destroy any chance of a hope for
A better future for me and our kind, yeah
The ugly little caeser gets his knife
I’m a dog at a pound
Whose heart ain’t coping
At the speed of sound
Decay is closing all around
I would run
Twist that lock open
The trouble is I got no opposable thumbs
I had a vision
I saw mr. Brown on the television
He was talking crap as he always does
I had to reign him in, why? Because
I don’t like who he is And I don’t like who I am
I don’t like what he does
And he makes me a man
On the verge of his mind
A spectacular view
Mr. Brown, I’ve got an issue and its got to do with you
I’m a dog at a pound
Whose heart ain’t coping
At the speed of sound
Decay is closing all around
I would run
Twist that lock open
The trouble is I got no opposable thumbs
I think I ought to Watch my back mack
I just might be a rat
And if I go
I’m gonna have to Go along with me Take on the truth
There is no quiet reason for what I’m gonna do You’re getting colder in a house full of clues
Songtekstvertaling
Ik weet dat Mr Brown veel moet doen.
Ik heb een grote bruine zak vol cocaïne.
En ik kan geen vrienden zijn met Mr Brown.
Ik wil die klootzak onder de grond zetten.
Naar beneden, waar hij niet systematisch elke kans op een hoop voor
Een betere toekomst voor mij en ons soort, Ja
De lelijke kleine caeser krijgt zijn mes.
Ik ben een hond op een Pond.
Wiens hart er niet mee omgaat.
Bij de snelheid van het geluid
Verval nadert overal.
Ik zou rennen.
Draai dat slot open.
Het probleem is dat ik geen opponeerbare duimen heb.
Ik had een visioen.
Ik zag Mr Brown op TV.
Hij praatte onzin zoals hij altijd doet.
Ik moest hem in bedwang houden, waarom? Omdat
Ik hou niet van wie hij is en ik hou niet van wie ik ben.
Ik hou niet van wat hij doet.
En hij maakt van mij een man
Op de rand van zijn geest
Een spectaculair uitzicht
Mr Brown, Ik heb een probleem met u.
Ik ben een hond op een Pond.
Wiens hart er niet mee omgaat.
Bij de snelheid van het geluid
Verval nadert overal.
Ik zou rennen.
Draai dat slot open.
Het probleem is dat ik geen opponeerbare duimen heb.
Ik denk dat ik op mijn rug moet letten, mack.
Ik ben misschien een rat.
En als ik ga
Ik ga mee met de waarheid.
Er is geen stille reden voor wat ik ga doen. je wordt kouder in een huis vol aanwijzingen.