Bishop Of Hexen — Stride The Corridors Of One's Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stride The Corridors Of One's Mind" van Bishop Of Hexen.
Songteksten
A story about a story told before…
Questions to answer and no answers to a question asked before
What advantage does a man have as he labors all his life under the sun?
As the wind lashes and time evades
Forth comes the wind circles and goes forth back again…
To nurse or planet an orchid only to remain with seeds again to built,
and harvest thin air…
Carried away by spirits carried away…
Perennial pain, night tears, rain and the sun in her place again
Places unknown to man, and man who don’t know their place
Carried away by the spirits, carried away…
The dead son of the dead
No memories of the first and the last leaves no memory
The wise is buried aside the fool
A generation comes and withers away and the land forever standing
The end is set, and so is the beginning
Rather die as a lion, then live as a dog
Rather go with a blast, and then fade to the fog
To dream all night long, and awake at a bog
Evil feeds on good, who breeds evil again
Saw the dance insane
Saw slaves on horses (and lords on foot)
Riches turn to hay
Minds and bone decay
I saw flesh burning!
The mortal coil-rendered into ash
Oh all statues stoic, but hide a brutal demise
The days of long since past… and old I have become
All that was promised has turned to dust
Hymns and prayers have come to pass
Subdued and addicted, so perplexed, alas!
And man within the mind’s corridors-lost
Saw the sounds and heard the sights
I’ve seen the sounds, and I’ve heard the sights
Nothing matters but myriad moments of grace…
Songtekstvertaling
Een verhaal over een eerder verteld verhaal…
Vragen te beantwoorden en geen antwoorden op een eerder gestelde vraag
Wat voor voordeel heeft een man als hij zijn hele leven onder de zon werkt?
Als de wind zweept en de tijd ontwijkt
Vooruit komt de wind cirkelt en gaat weer terug…
Om een orchidee te verzorgen of te planken, alleen om te blijven met zaden om te bouwen,
en de ijle lucht oogsten…
Weggevoerd door spiritualiën…
Eeuwige pijn, nachttranen, regen en de zon weer in haar plaats
Plaatsen onbekend voor de mens, en man die hun plaats niet kent
Weggevoerd door de geesten, weggevoerd…
De dode zoon van de doden
Geen herinneringen van het eerste en het laatste laat geen herinnering achter
De wijze is begraven aan de kant van de dwaas
Een generatie komt en kwijnt weg en het land staat voor altijd
Het einde is gezet, en het begin ook.
Liever sterven als een leeuw, dan leven als een hond
Ga liever met een knal en vervaag dan in de mist.
Om de hele nacht te dromen, en wakker te worden in een moeras.
Het kwaad voedt zich met het goede, dat weer het kwaad voortbrengt.
Zag de dans krankzinnig
Zag slaven op paarden (en heren te voet)
Rijkdom verandert in Hooi
Breinen en botafbraak
Ik zag vlees branden!
De sterfelijke spiraal, in as veranderd
Oh alle standbeelden stoïcijns, maar verberg een brute ondergang
De dagen van lang geleden ... en oud ben ik geworden
Alles wat beloofd is, is tot stof veranderd.
Hymnen en gebeden zijn gekomen om te gebeuren
Verdoofd en verslaafd, zo verbijsterd.
En de mens in de gangen van de geest-verloren
Zag de geluiden en hoorde de bezienswaardigheden
Ik heb de geluiden gezien, en ik heb de bezienswaardigheden gehoord.
Niets doet er toe, behalve talloze momenten van genade.…