Bishop Allen — Vain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vain" van Bishop Allen.
Songteksten
she sees an angel
sittin' on top of her shoulder
watchin' as she slowly gets older
though she cannot explain
and he will wait there
tethered to the tip of her finger
her very own serenade singer
though he’s singing in vain
vain
vain
vain
and when she’s wounded
he will use his courage to restore her
he will even bear the hurt for her
he will suffer her pain
and with your wide eyes
eyes that see the world enchanted
she counts all her wishes to be granted
is she really so vain
vain
vain
vain
and if the chain breaks
and if he slips away while she’s sleeping
will she say he was worth keeping
will she cry out in vain
vain
vain
vain
vain
Songtekstvertaling
ze ziet een engel.
zittend op haar schouder
kijken hoe ze langzaam ouder wordt
hoewel ze het niet kan uitleggen
en hij zal daar wachten.
vastgebonden aan de punt van haar vinger
haar eigen serenade zangeres
al zingt hij tevergeefs.
tevergeefs
tevergeefs
tevergeefs
en als ze gewond is
hij zal zijn moed gebruiken om haar te herstellen.
hij zal zelfs de pijn voor haar dragen.
hij zal haar pijn lijden.
en met je brede ogen
ogen die de wereld betoverd zien
ze telt al haar wensen toe te kennen.
is ze echt zo ijdel?
tevergeefs
tevergeefs
tevergeefs
en als de ketting breekt
en als hij wegglipt terwijl ze slaapt
zal ze zeggen dat hij het waard was om te houden?
zal ze tevergeefs schreeuwen
tevergeefs
tevergeefs
tevergeefs
tevergeefs