Bishop Allen — The Envy Of The Bees songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Envy Of The Bees" van Bishop Allen.
Songteksten
They’ve just a single stinger
To use it costs them life
They know they’d better mean it
They’d better be precise
But I can sting again and again,
as wanton as I please
I’m dangerous tonight
The envy of the bees
I wake you in the morning
to mend the damage done
We kiss our welts and bruises
and heal them in the sun
I’ll feed you royal jelly
and make of you a queen
I’m close to you today
The envy of the bees
The petal and the stamen
The pistil and the style
The drones see all the pieces
to make a pollen pile
But we find fields of flowers
Forgiving in the breeze
Hand in hand we walk
The envy of the bees
The envy of the bees
Songtekstvertaling
Ze hebben maar één stinger.
Om het te gebruiken kost ze het leven.
Ze weten dat ze het beter menen.
Ze kunnen maar beter precies zijn.
Maar ik kan opnieuw en opnieuw steken,
zo moedwillig als Ik wil
Ik ben gevaarlijk vanavond.
De afgunst van de bijen
Ik maak je ' s morgens wakker.
om de schade te herstellen
We kussen onze striemen en blauwe plekken.
en genees ze in de zon
Ik geef je koninginnengelei.
en van jou een koningin maken
Ik ben vandaag dicht bij je.
De afgunst van de bijen
Het blaadje en de meeldraden
De stamper en de stijl
De drones zien alle stukken.
om een pollenhoop te maken
Maar we vinden velden met bloemen
Vergevingsgezind in de wind
Hand in hand lopen
De afgunst van de bijen
De afgunst van de bijen