Bishop Allen — Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rain" van Bishop Allen.
Songteksten
Bed clothes, why am I in bed clothes?
watching out the window
watching what I don’t know
on the fire escape now
hands they start to shake now
ready for the rail to break now
and I’m awake at last awake
Cursing, rattling and cursing
go ahead and do your worst then
your worst that I can take
Oh let the rain fall down
and wash this world away
oh let the sky be grey
cause if its ever gonna get any better
its gotta get worse for a day
Morning, where am I this morning?
now its really pouring,
crawling up this shore
and I walk the neighborhood
and umbrella does no good
and I guess its in my blood
couldn’t stop the flood
Drowning, everything is drowning
go ahead and take the town
the town is yours to take
Oh let the rain fall down
and wash this world away
oh let the sky be grey
cause if its ever gonna get any better
its gotta get worse for a day
Calling, calling, falling, falling
grab on my guitar
and paddle with both my arms
headed where the voices are
I’ll end up far so far away
Oh let the rain fall down
and wash this world away
or let the sky be grey
cause if its ever gonna get any better
its gotta get worse for a day
its gotta get worse for a day
its gotta get worse for a day
its gotta get worse for a day
I know
its gotta get worse for a day
Songtekstvertaling
Bedkleren, waarom lig ik in bedkleren?
kijk uit het raam
kijken naar wat ik niet weet
op de brandtrap nu
de handen beginnen te schudden.
klaar om de rail te breken nu
en ik ben eindelijk wakker.
Vloeken, rammelen en vloeken
doe je best dan.
je ergste dat ik kan verdragen
Oh let the rain fall down
en was deze wereld weg
Oh let the sky be grey
want als het ooit beter wordt
het moet een dag erger worden.
Goedemorgen, waar ben ik vanmorgen?
nu giet het echt.,
kruipend over deze kust
en ik loop door de buurt
en paraplu helpt niet.
en ik denk dat het in mijn bloed zit.
kon de overstroming niet stoppen
Verdrinking, alles verdrinkt.
ga je gang en neem de stad.
de stad is van jou om te nemen
Oh let the rain fall down
en was deze wereld weg
Oh let the sky be grey
want als het ooit beter wordt
het moet een dag erger worden.
Roepen, roepen, vallen, vallen
pak mijn gitaar.
en peddelen met mijn beide armen
op weg naar waar de stemmen zijn
Ik eindig zo ver weg.
Oh let the rain fall down
en was deze wereld weg
of laat de hemel grijs zijn
want als het ooit beter wordt
het moet een dag erger worden.
het moet een dag erger worden.
het moet een dag erger worden.
het moet een dag erger worden.
Ik weet het.
het moet een dag erger worden.