Bishop Allen — Last Chance America songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Last Chance America" van Bishop Allen.
Songteksten
Are you a swallow
Who sat and mended your broken wings
Who would not follow
But who had the heart left to lead?
Did you hide in the chimney at night?
Did you dream such terrible dreams?
If you’re finally ready for flight, come with me Singing,
«Last chance, America!»
And once together
We’ll cut across a whole continent
And more will gather
Than the joy that’s to sing all of this
We’ve been saving ourselves, but for what?
Because what we have saved should be spent
I could tell you that if sudden thoughts…
But what then?
Singing, «Shalalala
I don’t care if I’m wrong
I will give what I have to the song
If you know we’ll go out, sing along
Last chance, America!"
«Shalalala
I don’t care if I’m wrong
I will give what I have to the song
If you know we’ll go out, sing along
Last chance, America!
Last chance
Last chance, America!»
«Shalalala,
I don’t care if I’m wrong
I will give what I have to the song
If you know we’ll go out, sing along
Last chance, America!»
Songtekstvertaling
Ben je een zwaluw?
Die zat en je gebroken vleugels repareerde
Wie zou niet volgen
Maar wie had het hart over om te leiden?
Verstopte je je ' s nachts in de schoorsteen?
Heb je zulke vreselijke dromen gedroomd?
Als je eindelijk klaar bent voor de vlucht, kom dan met me zingen,
"Laatste kans, Amerika!»
En één keer samen
We zullen een heel continent doorkruisen.
En meer zullen zich verzamelen.
Than the joy that ' s to sing all of this
We hebben onszelf gered, maar waarvoor?
Want wat we hebben gespaard, moet worden uitgegeven.
Ik kan je vertellen dat als plotselinge gedachten…
Maar wat dan?
"Shalalala
Het maakt me niet uit of ik het mis heb.
Ik zal geven wat ik heb aan het lied
Als je weet dat we uitgaan, zing dan mee.
Laatste kans, Amerika!"
"Shalalala
Het maakt me niet uit of ik het mis heb.
Ik zal geven wat ik heb aan het lied
Als je weet dat we uitgaan, zing dan mee.
Laatste kans, Amerika!
Laatste kans
Laatste kans, Amerika!»
"Shalalala,
Het maakt me niet uit of ik het mis heb.
Ik zal geven wat ik heb aan het lied
Als je weet dat we uitgaan, zing dan mee.
Laatste kans, Amerika!»