Bishop Allen — Dirt On Your New Shoes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dirt On Your New Shoes" van Bishop Allen.
Songteksten
Take the shells that you’ve collected,
sew them with your favorite silver thread.
Now you jingle, now you rattle,
with every step.
Skeletons upon the stairway,
showin' off the teeth inside their heads.
Is it you or are they laughing,
at what you said?
And when the day came,
you had the same name.
You let your town down,
(town down)
way down.
And when the day came,
you had the same name.
You let your town down,
(town down)
way down.
In the dark and down the hillside,
run until you cannot catch your breath.
Get the band to play a love song,
at your request.
Smell the cinnamon and chocolates,
marigolds yellow, pink and red.
On the ground you spread a blanket,
to be your bed.
And when the day came,
you had the same name.
You let your town down,
(town down)
way down.
And when the day came,
you had the same name.
You let your town down,
(town down)
way down.
And when you let loose,
dirt on your new shoes.
You tore your town down,
way down.
Songtekstvertaling
Neem de schelpen die je verzameld hebt.,
naai ze met je favoriete zilveren draad.
Nu jingle, nu ratel je,
met elke stap.
Skeletten op de trap,
ze pronken met hun tanden in hun hoofd.
Ben jij het of lachen zij?,
om wat je zei?
En wanneer de dag komt,
je had dezelfde naam.
Je hebt je stad in de steek gelaten.,
(stad beneden)
helemaal naar beneden.
En wanneer de dag komt,
je had dezelfde naam.
Je hebt je stad in de steek gelaten.,
(stad beneden)
helemaal naar beneden.
In het donker en beneden de heuvel,
ren tot je op adem komt.
Laat de band een liefdeslied spelen.,
op uw verzoek.
Ruik de kaneel en chocolade,
goudsbloem geel, roze en rood.
Op de grond spreid je een deken,
om je bed te zijn.
En wanneer de dag komt,
je had dezelfde naam.
Je hebt je stad in de steek gelaten.,
(stad beneden)
helemaal naar beneden.
En wanneer de dag komt,
je had dezelfde naam.
Je hebt je stad in de steek gelaten.,
(stad beneden)
helemaal naar beneden.
En als je loslaat,
vuil op je nieuwe schoenen.
Je hebt je stad verwoest.,
helemaal naar beneden.