Bishop Allen — Cue The Elephants songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cue The Elephants" van Bishop Allen.
Songteksten
The morning belonged to the grapefruit
Ripe in the gold Rome sun
I throw out the rind
It’s just bitter to me Done, done, done.
The skyline is made of the umbrella pine
And I wish we could climb everyone
But all I could see in the shape of the streets
Done, done, done.
Cue the elephants!
The torches they light in the woods
Can you and me save the city?
I thought that we promised we would.
But you’ve got your hands in your pockets
And you can’t look me in the eye
And now for that eternal question:
Why? Why? Why?
And then he would look at those starlings
Together they swoop down as one
He’d read in that dizzy ellipsis
Done, done, done.
We dangle our legs in the fountains
The pail is red and on The aqueduct water is ancient
Done, done, done.
Cue the elephants!
The torches they light in the woods
Can you and me save the city?
I thought that we promised we would.
But you’ve got your hands in your pockets
And you can’t look me in the eye
And now for that eternal question:
Why? Why? Why?
La la-laa
La luh-laa
La la-la la la La luh-laa
La luh-laa
La la-la la la laa-uhh.
Songtekstvertaling
De ochtend behoorde toe aan de grapefruit
Rijp in de Gouden Zon van Rome
Ik gooi de korst eruit.
Het is gewoon bitter voor mij gedaan, gedaan, gedaan.
De skyline is gemaakt van de umbrella pine
En ik wou dat we iedereen konden beklimmen.
Maar alles wat ik kon zien in de vorm van de straten
Klaar, klaar, klaar.
Cue the elephants!
De fakkels die ze aansteken in het bos
Kunnen jij en ik de stad redden?
Ik dacht dat we het beloofd hadden.
Maar je hebt je handen in je zakken.
En je kunt me niet in de ogen kijken.
En nu die eeuwige vraag.:
Waarom? Waarom? Waarom?
En dan keek hij naar die spreeuwen.
Samen vallen ze neer als één.
Hij had gelezen in die Dizzy ellipsis.
Klaar, klaar, klaar.
We bungelen onze benen in de fonteinen
De emmer is rood en op het aquaduct water is oud
Klaar, klaar, klaar.
Cue the elephants!
De fakkels die ze aansteken in het bos
Kunnen jij en ik de stad redden?
Ik dacht dat we het beloofd hadden.
Maar je hebt je handen in je zakken.
En je kunt me niet in de ogen kijken.
En nu die eeuwige vraag.:
Waarom? Waarom? Waarom?
La la-laa
La luh-laa
La la-la la La luh-laa
La luh-laa
La la la la la laa-uhh.