БиС — Катя songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Катя" van БиС.
Songteksten
Её могли бы звать экзотически,
Мадонна или попросту Дженифер.
Она известна в мире поп-музыки
Только зовут её просто Катя.
Мой друг на ней зациклен фактически
Весь день звонит и шлёт сообщения
Всё это не смертельно, но всё-таки,
Если увидите, передайте,
Если увидите, передайте:
Катя, возьми телефон
Это он, это он звонит,
Катя, возьми телефон
Это он (потому, что так бывает, если впервый раз влюблён).
Катя, возьми телефон
Это он, это он звонит,
Катя, возьми телефон
Это он (по ночам не спит, но видит всё один и тот-же сон).
Она спускалась плавно и медленно,
Как могут только авиалайнеры
По лесенке реального времени,
Из нереального хеппи-энда.
Она была немного растеряна,
Как будто бы вокруг кино-камеры.
В глазах читалось чёрным по белому:
Стань если хочешь моим бой-фрэндом,
Стань если хочешь моим бой-фрэндом.
Катя, возьми телефон
Это он, это он звонит,
Катя, возьми телефон
Это он (потому, что так бывает, если впервый раз влюблён).
Катя, возьми телефон
Это он, это он звонит,
Катя, возьми телефон
Это он (по ночам не спит, но видит всё один и тот-же сон).
(По ночам не спит, но видит всё один и тот-же сон),
(По ночам не спит, но видит всё один и тот-же сон).
Катя, возьми телефон
Это он, это он звонит,
Катя, возьми телефон
Это он.
Катя, возьми телефон
Это он, это он звонит,
Катя, возьми телефон
Это он…
Катя, возьми телефон
Это он, это он звонит,(это о-о-он)
Катя, возьми телефон
Это он…
Катя, возьми телефон
Это он, это он звонит,
Катя, возьми телефон
Это он (по ночам не спит, но видит всё один и тот-же сон).
Songtekstvertaling
Haar naam kan exotisch zijn.,
Madonna of gewoon Jennifer.
Ze is bekend in de wereld van popmuziek
Alleen heet ze Katya.
Mijn vriend is er gefixeerd op.
Hij belt en sms ' t al de hele dag.
Dit alles is niet fataal, maar toch,
Als je het ziet, geef het dan door.,
Als je het ziet, zeg het dan.:
Katya, neem de telefoon.
Hij is het, Hij belt,
Katya, neem op.
Dit is hem (want het gebeurt als je voor het eerst verliefd bent).
Katya, neem op.
Hij is het, Hij belt,
Katya, neem op.
Hij is het die niet slaapt.
Het daalde soepel en langzaam,
Hoe kan alleen het vliegtuig
Door Realtime ladder,
Van een onwerkelijk gelukkig einde.
Ze was een beetje in de war.,
Alsof het om een filmcamera gaat.
Zijn ogen waren zwart en Wit.:
Word mijn vriendje als je wilt.,
Word mijn vriendje als je wilt.
Katya, neem op.
Hij is het, Hij belt,
Katya, neem op.
Dit is hem (want het gebeurt als je voor het eerst verliefd bent).
Katya, neem op.
Hij is het, Hij belt,
Katya, neem op.
Hij is het die niet slaapt.
(Hij slaapt niet ' s nachts, maar hij heeft nog steeds dezelfde droom),
(Hij slaapt niet ' s nachts, maar hij heeft nog steeds dezelfde droom).
Katya, neem op.
Hij is het, Hij belt,
Katya, neem op.
Hij is het.
Katya, neem op.
Hij is het, Hij belt,
Katya, neem op.
Hij is het.…
Katya, neem op.
Hij is het, Hij belt ,het is o-o-hij)
Katya, neem op.
Hij is het.…
Katya, neem op.
Hij is het, Hij belt,
Katya, neem op.
Hij is het die niet slaapt.