Bis — Shopaholic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shopaholic" van Bis.
Songteksten
when in doubt she will just get both
she’s a shocking shopaholic
lots of bags, happy all the time
she’s a shocking shopaholic
(computer games, notebooks, bags) draws out a plan
(videos, hairclips, sweets, mags) three for a fiver
(guitars, jumpers, CDs, socks) it is so pleasing
(keyrings, jackets, LPs, hats) tension releasing
i’ve been a happy consumer since 1989
tell me when the sales start
yes i’m always on time
i’ve got a mind like elastic
but i’m first in line
you know i have to buy, i need consoling
Songtekstvertaling
als ze twijfelt, krijgt ze ze allebei.
ze is een shockerende shopaholic.
veel tassen, altijd blij
ze is een shockerende shopaholic.
(computerspelletjes, notebooks, tassen) maakt een plan
drie voor een Vijfje.
het is zo aangenaam.
(keyring, jassen, LPs, hoeden)
ik ben een gelukkige consument sinds 1989
vertel me wanneer de verkoop begint.
Ja, ik ben altijd op tijd.
ik heb een geest als elastiek.
maar ik ben de eerste in de rij.
je weet dat ik moet kopen, Ik heb troost nodig.