Bis — Rollerblade Zero songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rollerblade Zero" van Bis.
Songteksten
you said they were your lifelong passion
you bought them in the height of fashion
went to Argos just like your friends
looked to see the most you could spend
one girl was different on your street
she bought a skateboard from Concrete
everyone laughed, skateboards are out
she didn’t belong to the rollerblade crowd
yeah
no rollerblade zero
four little wheels all in a row
strap 'em up and you’re ready to go she didn’t listen, she just ignored
her only friend was her hook-ups board
she can use it even when her feet grow
she loves skating it’s not just for show
until there becomes a new street trend
her rollerblade hell will never end
no rollerblade zero
the wise men say, hey
that fashion comes and fashion fades
why don’t they say, hey there’s no room
for your rollerblades
no rollerblade zero
the wise men say…
okay, okay, yes fashion comes and fashion fades
but please refrain from wearing your rollerblades
okay, okay, yes, fashion comes and fashion fades
please remove all traces of your rollerblades
no… rollerblade zero…
Songtekstvertaling
je zei dat het je levenslange passie was.
je kocht ze op het hoogtepunt van de mode
ging naar Argos, net als je vrienden.
keek om het meeste te zien wat je kon uitgeven
Eén meisje was anders in jouw straat.
ze kocht een skateboard van beton.
iedereen lachte, skateboards waren uit.
ze hoorde niet bij de rolschaatsen.
Ja.
geen rollerblade nul
vier kleine wielen allemaal op een Rij.
bind ze vast en je bent klaar om te gaan ze luisterde niet, ze negeerde
haar enige vriendin was haar koppelbord.
ze kan het zelfs gebruiken als haar voeten groeien.
ze houdt van schaatsen. het is niet alleen voor de show.
tot er een nieuwe trend is
haar rolschaatsen hel zal nooit eindigen
geen rollerblade nul
de wijzen zeggen:
die mode komt en mode vervaagt
waarom zeggen ze niet: er is geen plaats.
voor uw rolschaatsen
geen rollerblade nul
de wijzen zeggen:…
Oké, oké, Ja mode komt en mode vervaagt
maar draag alsjeblieft geen rolschaatsen.
Oké, oké, Ja, mode komt en mode vervaagt
verwijder alle sporen van uw rolschaatsen.
Nee, rolschaatsen nul.…