Bis — Punk Rock Points songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Punk Rock Points" van Bis.

Songteksten

don’t tell me what i should be listening to
'cos if i like it i’ll be screaming next to you
if it’s a passion i’ll go wherever i choose
punk rock doesn’t just belong to you
i won’t let go i want it more
i feel your stare but it won’t move me i won’t let go i want it more
i feel your stare but it won’t move me think you know me, you’ve never opened your mouth
if you point i’ll break your finger off
segregation’s nothing new to me maybe your idols won’t like your snobbery
i won’t let go i want it more
i feel your stare but it won’t move me x4
we need evil and cerebral
keep on scoring punk rock points
so upset by what is in your sight
it’s oh so precious and it’s just not right
repetitive and now i expect it just boring won’t put me off one bit
i won’t let go i want it more
i feel your stare but it won’t move me x6

Songtekstvertaling

vertel me niet waar ik naar moet luisteren.
want als ik het leuk vind, sta ik naast je te schreeuwen.
als het een passie is ga ik waar ik wil
punk rock is niet alleen van jou.
ik laat niet los Ik wil het meer
ik voel je blik maar het zal me niet bewegen Ik zal niet loslaten Ik wil het meer
ik voel je blik maar het zal me niet bewegen denk dat je me kent, je hebt nog nooit je mond geopend
als je wijst, breek ik je vinger af.
segregatie is niets nieuws voor mij misschien zullen je idolen je snobisme niet leuk vinden
ik laat niet los Ik wil het meer
ik voel je blik maar het zal me niet bewegen x4
we hebben kwaad en hersenen nodig.
blijf punk punten scoren.
zo overstuur door wat er in je ogen is
het is zo kostbaar en het is gewoon niet goed
repetitief en nu verwacht ik dat het saai zal me niet afschrikken een beetje
ik laat niet los Ik wil het meer
ik voel je blik maar het zal me niet bewegen x6