Bis — I Want It All songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Want It All" van Bis.

Songteksten

unsure of what is going on i bite my lip and i cannot seem to stop
my headache has now dissolved
switch me off i’m getting real hot
so i’m dehydrating
it’s gonna be what we can make it all those bad words are erased
it’s all exploding in so many good ways
there is no time to hesitate
and although i’m feeling scared
i want it all
it’s early on and i feel sick
take me by the wrist and point quick
no distortion at this bit
so don’t take too long i think i need my fix
something is so complete
obvious that you are the final piece
want it to happen it will
stare so hard the picture is not real
there is no time to hesitate
and although i’m feeling scared
i want it all
after those good intentions (my good intentions)
don’t think i need your wise directions
it’s there and i’m going to prove it (i'll prove it to you)
but if you listen too close you’ll lose it there’s no point in delaying (no need to delay)
just because of what they might be saying
and when you actually realise (and you’ll realise)
then i think i will start to close my eyes
there is no time to hesitate
and although i’m feeling scared
i want it all
there is no time to hesitate
and although i’m feeling scared
i want it all

Songtekstvertaling

onzeker over wat er aan de hand is bijt ik op mijn lip en ik kan niet stoppen
mijn hoofdpijn is nu opgelost.
zet me uit.
dus ik droog uit.
het zal zijn wat we kunnen maken al die slechte woorden worden gewist
het explodeert allemaal op zoveel goede manieren.
er is geen tijd om te aarzelen.
en hoewel ik bang ben
Ik wil alles.
het is nog vroeg en ik voel me ziek.
neem me bij de pols en richt snel.
geen vervorming op dit stukje
dus doe er niet te lang over. Ik denk dat ik mijn Shot nodig heb.
iets is zo compleet.
het is duidelijk dat jij het laatste stuk bent.
wil je dat het gebeurt?
staar zo hard dat het beeld niet echt is.
er is geen tijd om te aarzelen.
en hoewel ik bang ben
Ik wil alles.
na die goede bedoelingen (mijn goede bedoelingen)
denk niet dat ik je wijze aanwijzingen nodig heb.
het is er en ik ga het bewijzen.)
maar als je te goed luistert zul je het verliezen het heeft geen zin om te vertragen (geen noodzaak om uit te stellen)
alleen vanwege wat ze misschien zeggen.
en als je je realiseert (en je zult je realiseren)
dan denk ik dat ik mijn ogen ga sluiten.
er is geen tijd om te aarzelen.
en hoewel ik bang ben
Ik wil alles.
er is geen tijd om te aarzelen.
en hoewel ik bang ben
Ik wil alles.