Birthmark — Please Go Away songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Please Go Away" van Birthmark.

Songteksten

I’m planning out my brand new start,
Cause it’s been hard
Being a jealous man.
I’m getting ready to get ready,
Cause it’ll be hard
To make it work with my own hands.
I never leave the house
Without my makeup.
I can’t make up my mind
Until my mind is made up.
I look in the mirror and equate the sum.
Is my destiny without a destination?
On my walk today.
Find myself picking up the pace.
Find myself trying to escape.
Running on my walk today.
Please, go away.
I’m planning out my brand new start,
Cause it’s been hard
Being a jealous man.
I’m getting ready to get ready,
Cause it’ll be hard
To make it work with my own hands.
Against the lions, and the dragons,
And the lambs with the magical roar.
Teeming with insects, heated by hot breath,
Curdle your breast milk, choke on form.
On my walk today.
Find myself picking up the pace.
Find myself trying to escape.
Running on my walk today.
Please, go away.

Songtekstvertaling

Ik ben mijn gloednieuwe start aan het plannen.,
Want het is moeilijk geweest.
Een jaloerse man zijn.
Ik maak me klaar om me klaar te maken.,
Want het zal moeilijk zijn.
Om het met mijn eigen handen te laten werken.
Ik verlaat het huis nooit.
Zonder mijn make-up.
Ik kan niet beslissen.
Totdat mijn besluit is genomen.
Ik kijk in de spiegel en stel de som gelijk.
Is mijn lot zonder bestemming?
Op mijn wandeling vandaag.
Ik vind mezelf het tempo aan het versnellen.
Ik probeer te ontsnappen.
Rennen op mijn wandeling vandaag.
Ga alsjeblieft weg.
Ik ben mijn gloednieuwe start aan het plannen.,
Want het is moeilijk geweest.
Een jaloerse man zijn.
Ik maak me klaar om me klaar te maken.,
Want het zal moeilijk zijn.
Om het met mijn eigen handen te laten werken.
Tegen de leeuwen, en de draken. ,
En de lammetjes met het magische gebrul.
Wemelt van insecten, verwarmd door hete adem,
Streel je moedermelk, stik in vorm.
Op mijn wandeling vandaag.
Ik vind mezelf het tempo aan het versnellen.
Ik probeer te ontsnappen.
Rennen op mijn wandeling vandaag.
Ga alsjeblieft weg.