Birth Control — Pick on Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pick on Me" van Birth Control.
Songteksten
Everywhere I look now
I see things that make me think of you
You affect me somehow
But I can’t shake you off, no matter what I do You have made me suffer
Infecting me with the germ of love
If I had been tougher
I could have resisted you enough
Oh, why’d you pick on me
(I could’ve done without you)
Choosing me from all the men that you knew
Why’d you pick on me
(I did what I could do)
But right now I can’t tear myself free
Oh no no no no… — from you, babe
You are like no other
Girl I’ve ever come across before
A friend, a foe, a lover
And you got me coming back, oh, to grab some more
Oh yeah
Hmm, had no way of knowing
Things would end up looking quite like this
I knew which way they’re going
When you said, let us go to bed
Oh, why’d you pick on me
(I could’ve done without you)
Choosing me from all the men that you knew
Why’d you pick on me
(I did what I could do)
But right now I can’t tear myself free
Oh no no no no… — from you, babe
Oh Hmhm
Ah, why’d you pick on me
(I could’ve done without you)
Choosing me from all the men that you knew
Why’d you pick on me
(I did what I could do)
But right now I can’t tear myself free
Oh no no no no… — from you, babe
Alright
Songtekstvertaling
Overal waar ik nu kijk
Ik zie dingen waardoor ik aan je denk.
Je hebt invloed op me.
Maar ik kan je niet afschudden, wat ik ook doe je hebt me laten lijden
Me infecteren met de kiem van liefde
Als ik harder was geweest
Ik had je genoeg kunnen weerstaan.
Waarom pest je me?
Ik had het zonder jou kunnen doen.)
Mij kiezen uit alle mannen die je kende
Waarom pest je me?
(Ik deed wat ik kon doen)
Maar op dit moment kan ik mezelf niet bevrijden.
Van jou, schat.
Je bent als geen ander.
Meisje dat ik ooit eerder ben tegengekomen
Een vriend, een vijand, een geliefde
En ik kom terug om nog wat te halen.
Oh ja
Ik kon het niet weten.
Het zou er zo uitzien.
Ik wist welke kant ze op gingen.
Toen je zei, Laten we naar bed gaan
Waarom pest je me?
Ik had het zonder jou kunnen doen.)
Mij kiezen uit alle mannen die je kende
Waarom pest je me?
(Ik deed wat ik kon doen)
Maar op dit moment kan ik mezelf niet bevrijden.
Van jou, schat.
Oh Hmhm
Waarom pest je me?
Ik had het zonder jou kunnen doen.)
Mij kiezen uit alle mannen die je kende
Waarom pest je me?
(Ik deed wat ik kon doen)
Maar op dit moment kan ik mezelf niet bevrijden.
Van jou, schat.
Goed