Birth A.D. — Equal Opportunity songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Equal Opportunity" van Birth A.D..
Songteksten
Come on in, forget the past
Sign some papers, take a test
We’ve got a job for you to do
To warm a chair like all the rest
Maybe you took tons of drugs
Or sold more than you bought
Maybe you committed crimes
And never quite got caught
Either that or you were just
Another worthless blob
Never mind, you’re equal now
Equal at a job
Equal Opportunity
To piss your time away
You’ll always have security
If you show up every day
Equal Opportunity
As a hamster on a wheel
Stick it out for long enough
And you’ll forget to feel
No one cares how dumb you are
Or corrupted at your soul
There’s a place here on the team
Your life’s the only toll
No one’s going to judge you
No matter what you say
One thing we have in common
We’re all slaves to getting paid
Equal Opportunity
For a carrot on a stick
Chew on it until you realize that it’s a trick
Equal Opportunity
As a cog in the machine
Pulled into the gears
Before you find out what it means
Songtekstvertaling
Kom binnen, vergeet het verleden.
Teken wat papieren, doe een test.
We hebben werk voor je te doen.
Om een stoel te verwarmen zoals de rest
Misschien heb je tonnen drugs gebruikt.
Of meer verkocht dan je kocht.
Misschien heb je misdaden gepleegd.
En nooit helemaal betrapt.
Of je was gewoon ...
Nog een waardeloze blob
Laat maar, je bent nu gelijk.
Gelijk op een baan
Gelijke Kansen
Om je tijd te vergooien.
Je hebt altijd beveiliging.
Als je elke dag komt opdagen
Gelijke Kansen
Als een hamster op een wiel
Hou het lang genoeg vol.
En je vergeet te voelen
Het maakt niemand uit hoe dom je bent.
Of beschadigd door je ziel
Er is een plek hier in het team.
Jouw leven is de enige tol
Niemand zal je veroordelen.
Wat je ook zegt.
Eén ding hebben we gemeen.
We zijn allemaal slaven om betaald te worden.
Gelijke Kansen
Voor een wortel op een stok
Kauw erop tot je beseft dat het een truc is.
Gelijke Kansen
Als een radertje in de machine
In de versnelling getrokken
Voordat je erachter komt wat het betekent