Birdy — Shine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shine" van Birdy.
Songteksten
Standing here in the rain
I can see the water soaking through
The holes in your shoes
And turn your mind from the storm
Get you somewhere safe
Where it’s soft and warm
I’m waiting here at a dim street light
Orange dances around in your empty eyes
And I can see straight into your soul
Feeling oh so lost and out of control
Oh Shine
If your heart tells you to then who are you to question it Shine
If the world gets you down don’t be afraid to wrestle it Shine
You have your whole life ahead of you
Come make a mess of it Shine
If your heart tells you to then who are you to question it Who are you to question it Tired now, feeling scared
Unfamiliar light floods into the room
You have woken to Hopeful eyes looking out
As you wait alone
Hiding tears of doubt
Not holding back as you realize
Your abandonment
You’ll be cast aside
And I can see straight into your soul
Feeling oh so lost and out of control
Whoa oh Shine
If your heart tells you to then who are you to question it Shine
If the world gets you down don’t be afraid to wrestle it Shine
You have your whole life ahead of you
Come make a mess of it Shine
If your heart tells you to then who are you to question it Who are you to question it Hold my hand when the lights go down
And you’re feeling scared but no one understands
Whoa oh Keep your head up and don’t look down
Now guard your stacks to keep you on the ground
Whoa oh Your love is strong
And they just don’t deserve
To choose where you belong
Shine
If your heart tells you to then who are you to question it Shine
If the world gets you down don’t be afraid to wrestle it Shine
You have your whole life ahead of you
Come make a mess of it Shine
If your heart tells you to then who are you to question it Who are you to question it
Songtekstvertaling
Hier in de regen staan
Ik zie het water doordrenken.
De gaten in je schoenen
En draai je geest van de storm
Ik breng je naar een veilige plek.
Waar het zacht en warm is
Ik wacht hier bij een donker straatlicht.
Oranje danst rond in je lege ogen
En ik kan recht in je ziel kijken
Ik voel me zo verloren en onbeheerst
Oh Shine
Als je hart je vertelt aan wie ben je dan om het te betwijfelen glans
Als de wereld je naar beneden krijgt wees niet bang om te worstelen met de glans
Je hebt je hele leven nog voor je.
Kom er een zootje van maken.
Als je hart je vertelt aan wie ben je dan om het te betwijfelen Wie ben je om het nu moe te betwijfelen, bang te zijn
Onbekend licht stroomt de kamer binnen.
Je bent wakker geworden met hoopvolle ogen die naar buiten kijken
Als je alleen wacht
Tranen van twijfel verbergen
Je houdt je niet in zoals je je realiseert.
Je verlatenheid
Je wordt aan de kant gezet.
En ik kan recht in je ziel kijken
Ik voel me zo verloren en onbeheerst
Whoa oh Shine
Als je hart je vertelt aan wie ben je dan om het te betwijfelen glans
Als de wereld je naar beneden krijgt wees niet bang om te worstelen met de glans
Je hebt je hele leven nog voor je.
Kom er een zootje van maken.
Als je hart je vertelt aan wie ben je dan om het te betwijfelen Wie ben jij om het te betwijfelen hou mijn hand vast als de lichten uitgaan
En je bent bang, maar niemand begrijpt het.
Hou je hoofd omhoog en kijk niet naar beneden.
Bewaak nu je stapels om je op de grond te houden.
Je liefde is sterk.
En ze verdienen het gewoon niet.
Om te kiezen waar je thuishoort
Schijnen
Als je hart je vertelt aan wie ben je dan om het te betwijfelen glans
Als de wereld je naar beneden krijgt wees niet bang om te worstelen met de glans
Je hebt je hele leven nog voor je.
Kom er een zootje van maken.
Als je hart je vertelt aan wie ben je dan om het te betwijfelen Wie ben je om het te betwijfelen