Birdy — Older songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Older" van Birdy.
Songteksten
I wish that I was older,
Old enough to be yours, mhmm
And I wish that I was wiser,
Wise enough to be strong-minded,
To keep up with the words you say
That make me feel so young
But I don’t know where this is going,
I’ve just been hoping
And I can see by your smile
That you’re glowing inside and out
Let’s not pretend like it’s not what it is,
When I’m just starting to realize
That I love you, ooh
And I wish that we were strangers,
Strange enough to go unnoticed from this crowd
And I wish that we were closer,
Close enough for me to hold you
When your lonely nights become too long to bear
But I don’t know where this is going,
I’ve just been hoping
And I can see by your smile
That you’re glowing inside and out
Let’s not pretend like it’s not what it is,
When I’m just starting to realize
That I love you, ooh
You hold your head up high,
Though it’s hard to, ooh
I can’t keep back,
I know I just want you, ooh
But I don’t know where this is going,
I’ve just been hoping
And I can see by your smile
That you’re glowing inside and out
Let’s not pretend like it’s not what it is,
When I’m just starting to realize
That I love you, ooh
I love you…
Songtekstvertaling
Ik wou dat ik ouder was.,
Oud genoeg om van jou te zijn.
En ik wou dat ik wijzer was,
Slim genoeg om sterk te zijn.,
Om bij te blijven met de woorden die je zegt
Ik voel me zo jong.
Maar ik weet niet waar dit heengaat.,
Ik heb gewoon gehoopt
En ik zie aan je glimlach
Dat je van binnen en van buiten gloeit
Laten we niet doen alsof het niet is wat het is.,
Als ik me net begin te realiseren
Dat ik van je hou.
En ik wou dat we vreemden waren,
Vreemd genoeg om onopgemerkt te blijven van deze menigte.
En ik wou dat we dichter bij elkaar waren.,
Dichtbij genoeg om je vast te houden.
Als je eenzame nachten te lang worden om te dragen
Maar ik weet niet waar dit heengaat.,
Ik heb gewoon gehoopt
En ik zie aan je glimlach
Dat je van binnen en van buiten gloeit
Laten we niet doen alsof het niet is wat het is.,
Als ik me net begin te realiseren
Dat ik van je hou.
Je houdt je hoofd hoog.,
Hoewel het moeilijk is om, ooh
Ik kan het niet tegenhouden.,
Ik weet dat ik je wil.
Maar ik weet niet waar dit heengaat.,
Ik heb gewoon gehoopt
En ik zie aan je glimlach
Dat je van binnen en van buiten gloeit
Laten we niet doen alsof het niet is wat het is.,
Als ik me net begin te realiseren
Dat ik van je hou.
Ik hou van je.…