Birdy — Just A Game songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just A Game" van Birdy.

Songteksten

I don’t know where I am
I don’t know this place
Don’t recognize anybody
Just the same old empty face
See these people they lie, and I don’t know
Who to believe anymore
But there comes you to keep me safe from harm
There comes you to take me in your arms
Is it just a game? I don’t know
Is it just a game? I don’t know
Pleading eyes that break my heart
So homesick and confused
But I know I must play my part
And tears I must conceal
There comes you to keep me safe from harm
There comes you to take me in your arms
Is it just a game? I don’t know
To keep you safe from my world
Take my hand and my heart races
The flames illuminate our faces
And we’re on fire
Blow a kiss to the crowd
They’re our only hope now
And now I know my place
And now I know my place
We’re all just pieces in their games

Songtekstvertaling

Ik weet niet waar ik ben.
Ik ken deze plek niet.
Ik herken niemand.
Gewoon hetzelfde oude lege gezicht.
Als je die mensen ziet liegen, Weet ik het niet.
Wie moet ik nog geloven?
Maar daar kom jij om mij veilig te houden voor het kwaad
Daar komt u om me in uw armen te nemen
Is het maar een spelletje? Geen idee.
Is het maar een spelletje? Geen idee.
Smekende ogen die mijn hart breken
Zo heimwee en verward
Maar ik weet dat ik mijn rol moet spelen.
En tranen moet Ik verbergen
Daar kom je om me veilig te houden.
Daar komt u om me in uw armen te nemen
Is het maar een spelletje? Geen idee.
Om je veilig te houden voor mijn wereld.
Neem mijn hand en mijn hart races
De vlammen verlichten onze gezichten
En we staan in brand.
Blaas een kus naar de menigte
Ze zijn nu onze enige hoop.
En nu ken ik mijn plaats.
En nu ken ik mijn plaats.
We zijn allemaal stukjes in hun spel.

Videoclip voor het nummer Just A Game (Birdy)