Birdy — Heart Of Gold songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heart Of Gold" van Birdy.
Songteksten
I can be strong when I want to be,
You think I’m weak ‘cause you can tear me apart
With the words that you speak
You think you’re in control but you don’t understand
How much you are wrong
You choose to lash out at me, I’ve done nothing wrong
All you crave is attention
And just to be loved. You need to be loved
And I want to be free
When my heart is made from gold
And forgiveness seems too bold
I still find it in my heart
To say, «I love you.»
When my heart is made from gold
And the hurt is just too bold
I still find it in my heart
To say, «I love you.»
Is there not enough to use your love for me To get past the things that cause you envy and hate
And the fights that they bring?
You say you’re looked on as small.
Can’t understand why you don’t have it all
But you don’t know how I fight for you
And believe in your aims,
I just wanna do right by you,
Forget what has changed ‘cause nothing has changed
But you don’t have to be so mean
You’re such a drama queen
The way you play on every weakness that you see in me To make you strong, you were all along
So don’t pretend like you can hardly breathe
Like it’s down to me
‘Cause it’s so unfair that you can’t succeed
Well, you’re so wrong
We’re still so young
Songtekstvertaling
Ik kan sterk zijn wanneer Ik wil,
Je denkt dat ik zwak ben omdat je me kunt verscheuren.
Met de woorden die je spreekt
Je denkt dat je de controle hebt, maar je begrijpt het niet.
Hoeveel je verkeerd hebt.
Je kiest ervoor om naar me uit te halen, ik heb niets verkeerd gedaan.
Je verlangt alleen maar naar aandacht.
En om bemind te worden. Je moet bemind worden.
En Ik wil vrij zijn
Als mijn hart gemaakt is van goud
En vergeving lijkt te vet.
Ik vind het nog steeds in mijn hart
Om te zeggen: "Ik hou van je.»
Als mijn hart gemaakt is van goud
En de pijn is gewoon te gewaagd
Ik vind het nog steeds in mijn hart
Om te zeggen: "Ik hou van je.»
Is er niet genoeg om jouw liefde voor mij te gebruiken om voorbij de dingen te komen die je jaloers en haat.
En de gevechten die ze brengen?
Je zegt dat je er klein uitziet.
Ik begrijp niet waarom je niet alles hebt.
Maar je weet niet hoe ik voor je vecht.
En geloof in uw doelen,
Ik wil gewoon goed voor je zijn.,
Vergeet wat er veranderd is want er is niets veranderd
Maar je hoeft niet zo gemeen te zijn.
Je bent zo ' n drama koningin.
De manier waarop je speelt op elke zwakte die je in mij ziet om je sterk te maken, was je al die tijd
Dus doe niet alsof je nauwelijks kunt ademen.
Alsof het aan mij ligt.
Want het is zo oneerlijk dat je niet kunt slagen .
Je hebt het zo mis.
We zijn nog zo jong.