Birds Of Tokyo — Pilot songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pilot" van Birds Of Tokyo.
Songteksten
If I had to drown myself
in gasoline
would you carry the match for me?
If I had to kill them all
to purify
would you bury the dead with me?
Strange how it feels, to fly alone
when the pilot’s down
Close to the end, we won’t atone
when the pilot’s down
If I let the fever grow
and sicken you
would you spread the disease with me?
Sabotage the only cure
to keep us pure
and infect everyone we see
Strange how it feels, to fly alone
when the pilot’s down
Close to the end, we won’t atone
When the pilot’s down
Watching it all come apart
So we can begin, to be new again
Taking a blade to the heart
So we can begin, to be new again
To be new again
How does it feel, the corves are set
death is in the net
Follow my lead, prepare yourself
for what is next
If I had the key to all
that’s nuclear
would you turn on the switch with me?
With poison in the atmosphere,
would you stay down here
on the ground for a thousand years?
Watching it all come apart
So we can begin to be new again
Taking a blade to the heart
So we can begin to be new again
To be new again
Songtekstvertaling
Als ik mezelf moest verdrinken
in benzine
wil je de lucifer voor me dragen?
Als ik ze allemaal moest doden.
zuiveren
wil je de doden met mij begraven?
Vreemd hoe het voelt, om alleen te vliegen
als de piloot neer is
Aan het eind zullen we niet boeten.
als de piloot neer is
Als ik de koorts laat groeien
en je ziek maakt
wil je de ziekte met mij verspreiden?
Saboteer de enige remedie.
om ons puur te houden.
en infecteer iedereen die we zien.
Vreemd hoe het voelt, om alleen te vliegen
als de piloot neer is
Aan het eind zullen we niet boeten.
Als de piloot neer is
Kijken hoe alles uit elkaar valt
Zodat we opnieuw kunnen beginnen.
Een mes in het hart nemen
Zodat we opnieuw kunnen beginnen.
Om weer nieuw te zijn
Hoe voelt het, de koorden zijn ingesteld
de dood zit in het net.
Volg mij, bereid je voor.
want wat nu komt
Als ik de sleutel van iedereen had
dat is nucleair.
wil je samen met mij de schakelaar aanzetten?
Met gif in de atmosfeer,
wil je hier beneden blijven?
duizend jaar op de grond?
Kijken hoe alles uit elkaar valt
Zodat we weer nieuw kunnen worden.
Een mes in het hart nemen
Zodat we weer nieuw kunnen worden.
Om weer nieuw te zijn