Birds Of Tokyo — Discoloured songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Discoloured" van Birds Of Tokyo.
Songteksten
I’ve been watching you
Change by the hour
Turning into something new
Just to survive
I’m terrified
I can see confusion forming in your mind
I can see you tripping in and out of time
Your shape is shifting
All contorted
Cracked and vile
In disbelief I close my eyes
Long enough
So I don’t see the shame again
Of everything
Disconnect Me Pull the power
Shut me off and cur the wires
Deep enough
So I don’t feel the pain again
I’ve been watching you
When there’s no disguise
I’ve been watching you
A vision I can’t describe
It’s discoloured
I’ve been watching you
Lost in the wire
Thinking I was something you
Kept in your mind
Your idle mind
Let me take you with me On a little twist
I love it when you’re tripping
In and out of space
If you want to keep pretending
Boys don’t cry
Just surrender, cry aloud
Loud enough so I don’t feel
The pain again of every man
Disconnect me Pull the power
Shut me off and cut the wire
Or climb across so we can share
The shame again
'Cos I’ve been watching you
(Livin' in a world)
On a razors edge
I’ve been watching you
(on the other side)
From beyond the lens
It’s discoloured
Your world beyond the lens
It’s discoloured
Your world beyond the lens
It’s discoloured
Your world beyond the lens
It’s discoloured
Your world beyond the lens
If god is in the lens
Is it faith that he demands we give
Can’t he see the world we live and breathe
Is discoloured
Your world beyond the lens
It’s discoloured
Your world beyond the lens
It’s discoloured
Your world beyond the lens
It’s discoloured
Your world beyond the lens
Songtekstvertaling
Ik heb je in de gaten gehouden.
Verandering per uur
Veranderen in iets nieuws
Om te overleven.
Ik ben doodsbang.
Ik zie verwarring ontstaan in je geest.
Ik zie je in en uit de tijd struikelen.
Je vorm verandert.
Alle gekanteld
Gebarsten en verachtelijk
In ongeloof sluit ik mijn ogen
Lang genoeg
Zodat ik de schaamte niet meer zie.
Van alles
Haal de stroom eraf.
Zet me uit en snoer de draden.
Diep genoeg
Dus ik voel de pijn niet meer.
Ik heb je in de gaten gehouden.
Als er geen vermomming is
Ik heb je in de gaten gehouden.
Een visioen dat ik niet kan beschrijven
Het is verkleurd.
Ik heb je in de gaten gehouden.
Verloren in de draad
Ik dacht dat ik iets voor jou was.
In gedachten gehouden
Je ijdele geest.
Laat me je meenemen op een kleine twist
Ik hou ervan als je tript.
In en uit de ruimte
Als je wilt blijven doen alsof
Jongens huilen niet.
Geef je over, schreeuw hardop.
Luid genoeg zodat ik niet voel
De pijn van elke man
Haal de stroom eraf.
Sluit me af en knip de draad door.
Of er overheen klimmen zodat we kunnen delen
De schande weer
Want Ik heb je in de gaten gehouden.
(Leven in een wereld)
Op een scheermesrand
Ik heb je in de gaten gehouden.
(aan de andere kant)
Van buiten de lens
Het is verkleurd.
Jouw wereld voorbij de lens
Het is verkleurd.
Jouw wereld voorbij de lens
Het is verkleurd.
Jouw wereld voorbij de lens
Het is verkleurd.
Jouw wereld voorbij de lens
Als god in de lens zit
Is het geloof dat hij eist dat we geven
Kan hij de wereld niet zien die wij leven en ademen
Verkleurd is
Jouw wereld voorbij de lens
Het is verkleurd.
Jouw wereld voorbij de lens
Het is verkleurd.
Jouw wereld voorbij de lens
Het is verkleurd.
Jouw wereld voorbij de lens