Birds Of Tokyo — Above / Below songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Above / Below" van Birds Of Tokyo.
Songteksten
We still followed every order
Swallowed the bleach, and left our skins to rust
We’ve fallen asleep with the wolves
So many dead, while the village was burning we all slept
How did we not keep check?
Maybe we took it too far, every word, every scar
So above, so below
Suffer the weight, suffocate under the cause
(Under the cause)
It starves you of everything
Surrender your will to the man in the clouds
He’s not who you think he is Follow your heart if you dare
Follow it down out of the light where there’s no-one else
And you can lose yourself
Maybe we took it too far, every word, every scar
So above, so below
So below
So above, so below
We put all this space between us We had several years of luck
We were lions with the cattle
We put diamonds in the rough
We were so lost in the battle
We were chasing after ghosts
We were so close to believing
There was something more than us When fear drags you down and under
Oh and the dark, holds you deep enough
Give me your hand if you dare
Give me your hand and I’ll be dilligent with it, you might slip
And you will lose yourself
Maybe we took it too far, every word, every scar
So above, so below
So below
So above, so below
We put all this space between us We had several years of luck
We were lions with the cattle
We put diamonds in the rough
We were so lost in the battle
We were chasing after ghosts
We were so close to believing
There was something more than us
(So above, so below)
Songtekstvertaling
We volgden nog steeds elke order.
Slikte het bleekmiddel in en liet onze huid roesten.
We zijn in slaap gevallen met de wolven.
Zoveel doden, terwijl het dorp in brand stond, sliepen we allemaal
Waarom hebben we het niet gecontroleerd?
Misschien gingen we te ver, elk woord, elk litteken.
Zo boven, zo beneden
Lijd het gewicht, stik onder de oorzaak.
(Onder de oorzaak)
Het laat je van alles verhongeren.
Geef je wil over aan de man in de wolken
Hij is niet wie je denkt dat hij is volg je hart als je durft
Volg het naar beneden uit het licht waar er niemand anders is
En je kunt jezelf verliezen
Misschien gingen we te ver, elk woord, elk litteken.
Zo boven, zo beneden
Zo hieronder
Zo boven, zo beneden
We zetten al deze ruimte tussen ons in We hadden een aantal jaren van geluk
We waren leeuwen met het vee.
We doen diamanten in de ruwe
We waren zo verloren in de strijd.
We zaten achter geesten aan.
We waren zo dichtbij om te geloven
Er was meer dan ons toen angst je naar beneden sleepte.
Oh en het duister, houdt je diep genoeg vast
Geef me je hand als je durft.
Geef me je hand en Ik zal er diligent mee zijn, je zou kunnen uitglijden
En je zult jezelf verliezen.
Misschien gingen we te ver, elk woord, elk litteken.
Zo boven, zo beneden
Zo hieronder
Zo boven, zo beneden
We zetten al deze ruimte tussen ons in We hadden een aantal jaren van geluk
We waren leeuwen met het vee.
We doen diamanten in de ruwe
We waren zo verloren in de strijd.
We zaten achter geesten aan.
We waren zo dichtbij om te geloven
Er was meer dan ons.
(Zo boven, zo beneden)