Birds In Row — Marathon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Marathon" van Birds In Row.
Songteksten
Long live slavery
just like the millions of us,
I’ve been looking for a way out
I still need to justify the anger
that gives me reasons to not sleep at night
A reason to enjoy the silence
when all them souls are home,
not aware of the relieving privilege
of not singing such song
Our chains are made of abandons
locked up with the rents and some fashions
I try to think though it ain’t shit in this world
and the way that I feel is just nothing I’m sure
I only fear the mornings when doubts refuse to call
and if I give myself up into some lazy days
it’s to escape from depression
I guess were all the same
Oh excuses,
how I hate you
Oh excuses,
I created excuses for you
and I’m sinking with you at the end
wrong kids of the fate,
we dream of safe shelters we would create
and this curse is a marathon we endure day after day
for passion and for love, no surrender
I keep trusting the kid I once was
and the way that I feel is just nothing I’m sure
but there’s still a reason why I refused to fall
for passion — no surrender
chains can’t hold the fire
and acceptance kills the man
and if courage is a weakness in a world of clones,
I guess our stories become nothing but romantic jokes
(I call it acceptance),
when you don’t play your cards
(I call it acceptance),
when you don’t live your heart
We’ve only been taught how to say goodbye
a thousand times, told stories we know nothing about
(I call it acceptance),
when you don’t player cards
(I call it acceptance),
when you don’t live your heart
no excuse, I’ll leave the town
'Cause I’ve lived in a roller coaster,
for a little while
and it didn’t seem to get that high
this marathon has no end I know,
but all I can do is run
and I forgive my legs when they burn,
and they burn
Songtekstvertaling
Lang leve de slavernij
net als de miljoenen van ons.,
Ik zocht een uitweg.
Ik moet de woede nog rechtvaardigen.
dat geeft me redenen om ' s nachts niet te slapen.
Een reden om te genieten van de stilte
als al die zielen thuis zijn,
niet op de hoogte van het aflossings privilege
van het niet zingen van zo ' n lied
Onze kettingen zijn gemaakt van verlaten
opgesloten met de huur en wat mode.
Ik probeer te denken, al is het geen shit in deze wereld.
en de manier waarop ik me voel is gewoon niets Ik ben er zeker van
Ik vrees alleen de ochtenden als twijfels weigeren te bellen.
en als ik mezelf opgeef in een paar luie dagen
het is om te ontsnappen aan depressie
Ik denk dat we allemaal hetzelfde waren.
Oh excuses,
hoe ik je haat.
Oh excuses,
Ik heb excuses voor je gemaakt.
en ik zink met jou op het einde
verkeerde kinderen van het lot,
we dromen van veilige schuilplaatsen die we zouden creëren
en deze vloek is een marathon die we dag in dag uit moeten doorstaan.
voor passie en voor liefde, geen overgave
Ik blijf het kind vertrouwen dat ik ooit was.
en de manier waarop ik me voel is gewoon niets Ik ben er zeker van
maar er is nog steeds een reden waarom ik weigerde te vallen.
voor passie-geen overgave
kettingen kunnen het vuur niet stoppen.
en acceptatie doodt de man
en als moed een zwakte is in een wereld van klonen,
Ik denk dat onze verhalen niets anders worden dan romantische grappen.
(Ik noem het acceptatie),
als je je kaarten niet speelt
(Ik noem het acceptatie),
als je je hart niet leeft
We hebben alleen geleerd om afscheid te nemen.
duizend keer, verhalen verteld waar we niets van weten.
(Ik noem het acceptatie),
als je geen kaarten speelt
(Ik noem het acceptatie),
als je je hart niet leeft
geen excuus, Ik verlaat de stad.
Want Ik heb in een achtbaan gewoond .,
voor een tijdje
en het leek niet zo hoog te worden.
deze marathon heeft geen einde Ik weet,
maar ik kan alleen maar rennen.
en ik vergeef mijn benen als ze branden,
en ze branden