Birds In Row — Lovers Have Their Say songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lovers Have Their Say" van Birds In Row.
Songteksten
We could have saved them one by one
All the lovers left all alone
We could have killed them one by one
For putting beauty into vain words
Something is missing
When no more candles could light the dark
When no more roses could add some colors
When everything around me smells like someone
Who disappeared into your mirror
We are the saviours of our dignity
We are the leftovers of crucified generations
Made out of murders and of abuses
Digging the gap between moulded heads and the passion
We are the prayers needing no churches
We are the sense of all no name rebellions
We are the quitter and the rejected
We are the betrayal to a two thousand year old question
Songtekstvertaling
We hadden ze een voor een kunnen redden.
Alle geliefden zijn met rust gelaten.
We hadden ze een voor een kunnen doden.
Voor het plaatsen van schoonheid in ijdele woorden
Er ontbreekt iets.
Wanneer geen kaarsen meer het donker konden aansteken
Als geen rozen meer kleuren konden toevoegen
Als alles om me heen ruikt naar iemand
Die in je spiegel verdween
Wij zijn de redders van onze waardigheid.
Wij zijn de restanten van gekruisigde generaties.
Gemaakt van moorden en misbruik
Het graven van de kloof tussen gevormde hoofden en de passie
Wij zijn de gebeden die geen kerken nodig hebben
Wij zijn het gevoel van alle No name rebellions
Wij geven op en wij zijn de verworpenen.
Wij zijn het verraad aan een tweeduizend jaar oude vraag