Birdman — Out The Pound songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Out The Pound" van Birdman.
Songteksten
Blowin' out the pound
In a brand new truck
Where ya at wit' it?
Let’s go and get it If you a real d-boy
Money over bitches
Yea, this one here for uptown
I know we lost a lot that we gon' never get back
All the time, but it’s a must that we do this here homeboy
Yea, uptown already nigga!
Slap a bitch wit' a pound and a ki Twenty of them thangs, ten on my street
Hundred at my crib, ten fo' a beat
Fifty on a Caddy wit' the swine suade seats
Twenty on a bike, third world peace
Two on the yaucht, million on the fleet
Fo' five fo' a pound of that leaf
A hundred dollaz for a chopper on the streets
We uptown, we gon' ride 'til we die nigga
We stay fresh, get money stay fly nigga
Ain’t nuttin' changed I ride them skinny tires
Wit' the candy on the slab, on the buttons wit' them twenty-fives
From no money nigga, now we talk Ca$h Money
From lil' money nigga, now we talk big money
From no nothin' now we all sayin' somethin'
Mo' money nigga, mo' money nigga
What it do H-Town?
Wha’s up B-Town?
Wha’s up A-T-L?
Chea
Hit the town in a Phantom and a G Wit' two pounds, two broads and a suite
Two toned everything a nigga see
Burnin' rubber in these motherfuckin' streets
Made man, ol' head taught me Like father, like son we a G Sixty-four seventy-eight tiger seats
Ol' school drop tops on the beach
Birdman, we do this 'cuz we stunnas
Ain’t nuttin' changed in them brand new Hummas
Hood rich, we do it fo' the numbas
Tha fo' fives and the tens and the hundreds
Two fifteen nigga talkin' cash shit
Got a hundred from my bitch she a badd bitch
Money won’t change nigga neva average
That’s why I’m livin' this bitch so lavish
Yea nigga
We been blowin' out the pound all day hustlin'
Ya heard me?
And this is how we get down at the end of the night
After all that grindin'
Shit
I’m in the club, hoez showin' love
Nigga know we got it, that’s why they wanna plug
Pussy poppin' shit, like they wanna thug
Knowin' they ain’t 'bout it and them clips gon' bust
I got stacks, that’s jus' how it is Boy Mack supa fly in a Coupe Deville
And got birds in the field
Grindin' all the time
Tryna get a mill'
Neighborhood superstar, third world gangsta
I put mines in, did a lil' more thinkin'
Shine in the summer
Minx in the winter
Ice year round
Twenty on the pinky
Damn my town
Went down sinkin'
Made my rounds
Bounced back bankin'
Neva fold
That’s what make me Make the money
Don’t let it break ya Yea
That’s what it do nigga
We better hustlaz than you nigga
Money longer than yours lil' nigga
Believe that
One hundred
Wha’s up Weezy baby?
Them niggaz can’t see us man
We barely can see us, ya heard?
Songtekstvertaling
Het Pond uitblazen
In een gloednieuwe truck
Waar ben je mee bezig?
Laten we het gaan halen als je een echte d-boy bent.
Geld voor teven
Ja, deze hier voor uptown.
Ik weet dat we veel verloren hebben dat we nooit meer terug zullen komen.
De hele tijd, maar het is een must dat we dit hier doen, maat.
Ja, in de stad al nigga!
Sla een teef met een pond en een ki twintig van die thangs, tien op mijn straat
Honderd bij mij thuis, tien voor een beat.
Vijftig op een Caddy met de zwijnen suade stoelen.
20 op een fiets, derde wereld vrede
Twee op de yaucht, miljoen op de vloot
Fo 'five fo' a pound of that leaf
Honderd dollar voor een helikopter op straat.
We rijden tot we dood zijn.
We blijven vers, krijgen geld blijf vlieg nigga
Ik rijd op die dunne banden.
Met het snoep op de plaat, op de knoppen met die 20 vijven
Van geen geld nigga, nu praten we over Ca $ h geld
Van lil ' money nigga, nu praten we over veel geld
Van no nothin 'now We all Say somethin'
Mo 'money nigga, mo' money nigga
Wat doet H-Town?
Wat is er B-Town?
Wat is er aan de hand?
Chea
De stad in een spook en een G Wit ' twee pond, twee meiden en een suite
Twee tonen alles wat een neger ziet.
Rubber verbranden in deze verdomde straten
Made man, ol ' head leerde me zo Vader, Zo Zoon we een G 648 tijgerstoelen
Oude school topjes op het strand
Birdman, we doen dit omdat we stunnas
Er is niets veranderd in die gloednieuwe Hummas.
Hood rich, we doen het voor de numbas
De vijf en de tien en de honderden
Twee vijftien nigga die over Geld Praat.
Ik heb honderd van mijn teef. ze is een kreng.
Geld zal niet veranderen nigga Neva gemiddeld
Dat is waarom ik leef deze teef zo overvloedig
Yea nigga
We zijn de hele dag bezig geweest.
Heb je me gehoord?
En zo komen we aan het eind van de nacht
Na al dat grindin'
Onzin
Ik ben in de club, hoez showin ' love
Nigga weet dat we het hebben, daarom willen ze
Pussy poppin ' shit, like they wanna thug
Ik weet dat ze er niet van weten en die clips gaan eraan
Ik heb stapels, dat is jus' hoe het is Jongen Mack supa vlieg in een Coupe Deville
En ik heb vogels in het veld
De hele tijd grinniken
Probeer een molen te krijgen.
Buurt superster, derde wereld gangster
Ik heb er mijnen in gedaan.
Shine in the summer
Minx in de winter
Het hele jaar door ijs
Twintig op de pinky.
Vervloekt mijn stad.
Gezonken.
Ik heb mijn ronde gedaan.
Terugkoop bankin'
Neva vouw
Daarom verdien ik het geld.
Laat het je niet breken.
Dat is wat het doet nigga
We kunnen beter hustlaz doen dan jij.
Geld langer dan de jouwe, kleine nigga
Geloven
Honderd.
Wat is er, Weezy baby?
Die negers kunnen ons niet zien.
We kunnen ons nauwelijks zien, hoor je?