Birdie Busch — Far from the Tree songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Far from the Tree" van Birdie Busch.
Songteksten
Oh no goodness me
i fell so far from the tree
oh no goodness me
i fell so far from the tree
some latched on
to a sturdy limb
bearing fruit for her and him
felt so easy just to fit right in
must of been since i was five years old
wasn’t gonna listen
to what i was told
wasn’t even looking for that pot of gold
now i’m out on a dusty plain
cut my hair and i changed my name
with a dull pair of scissors
got a lion’s mane
if you see me down on some new jack street
i’ll be clapping my hands and stomping my feet
laughing to keep from crying
right inside the beat
walking down the tunnel towards the light
but the bulb burnt out and i lost my sight
went back to the living
went back from the night
Songtekstvertaling
Oh, mijn God.
ik viel zo ver van de boom.
Oh, mijn God.
ik viel zo ver van de boom.
sommige vastgeklampt aan
aan een stevig ledemaat
die voor haar en hem vrucht dragen
het voelde zo makkelijk om er in te passen.
moet al sinds mijn vijfde zijn.
ik wilde niet luisteren.
naar wat mij verteld werd
ik was niet eens op zoek naar die pot met goud.
nu ben ik op een stoffige vlakte
knip mijn haar en ik veranderde mijn naam
met een doffe schaar
ik heb een leeuwenmanen
als je me ziet op een nieuwe jack street
ik klap met M 'n handen en stamp met M' n voeten.
lachen om niet te huilen.
recht in de beat
door de tunnel lopen naar het licht
maar de lamp brandde uit en ik verloor mijn zicht
ging terug naar de levenden.
ging terug van de nacht