Birdeatsbaby — Miserable songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Miserable" van Birdeatsbaby.
Songteksten
Well it’s good to be a little open minded
To the way that other people see the world
But I can’t get by your obsession with leather
And the way you think it’s fun to hurt yourself
What’s that skeleton inside your cupboard?
What’s the use in hiding how you live?
What the use in being so damn secretive
Your body’s taken all that it can give
She’s got issues of the sexual kind
Her happiness depends on being cuffed up and blind
She’s got problems cos she’s desirable
And it wouldn’t matter much but you’re miserable
I can only imagine what you are thinking
And my guess is that you haven’t got a hope
All those nights that you cannot remember
If you keep on swallowing you’re gonna choke
While everyone behind your back is laughing
Saying that you’re running out of luck
All those drugs and all that you’ve been drinking
Half the time you’re too drunk to fuck
She’s got issues of the sexual kind
Her happiness depends on being cuffed up and blind
She’s got problems cos she’s desirable
And it wouldn’t matter much but you’re miserable
Songtekstvertaling
Het is goed om een beetje ruimdenkend te zijn.
Op de manier waarop andere mensen de wereld zien
Maar ik kan niet bij je obsessie met leer komen.
En de manier waarop je denkt dat het leuk is om jezelf pijn te doen
Wat is dat skelet in je kast?
Wat is het nut om je te verbergen hoe je leeft?
Waarom zou je zo geheimzinnig doen?
Je lichaam heeft alles meegenomen wat het kan geven.
Ze heeft seksuele problemen.
Haar geluk hangt af van geboeid en blind zijn.
Ze heeft problemen omdat ze aantrekkelijk is.
En het zou niet veel uitmaken, maar je voelt je ellendig
Ik kan me alleen maar voorstellen wat je denkt.
En ik denk dat je geen hoop hebt.
Al die nachten die je je niet kunt herinneren
Als je blijft slikken, stik je.
Terwijl iedereen achter je rug lacht
Zeggen dat je geen geluk meer hebt
Al die drugs en alles wat je hebt gedronken.
De helft van de tijd ben je te dronken om te neuken.
Ze heeft seksuele problemen.
Haar geluk hangt af van geboeid en blind zijn.
Ze heeft problemen omdat ze aantrekkelijk is.
En het zou niet veel uitmaken, maar je voelt je ellendig