Bird Of Youth — The Sound of One Name Dropping songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Sound of One Name Dropping" van Bird Of Youth.
Songteksten
I went out tonight
And met some people I already knew
I touched the wall
And I asked what should I do You cave, and kill the lights
Relive all the fights, learn your moves
Then craft some cutting comments
For the evening news
You’ve run your mouth right down
Into the ground and it shows
Quit your fakin, you’re makin sure
That everybody knows
That boy don’t make a sound
As you drag his name through the ground
But your bragging and your baggage, man,
It’s so damn loud y Eah he could’ve been a father
He’s every woman’s son
Look at all the tricks he taught her
Ain’t she pretty, ain’t this fun
You’d best put on your brave face
Cause you’re staring down the sun
Those aren’t weapons,
They’re just broken little toys
Tonight…
I see comedy in the fact that
We’re both winning
Hey, you scored, when the seasons changed
And you stepped out of the ring
I see fallacy in the fact that
We’re both shilling
But what you’re selling comes so cheap
You’re lying tangled in the corner
They’ve gone and placed their bets
And all that lies upon the table
Is another cigarette
You see a last ditch move to strike now
It just sounds the same
As all the kids out back
With skateboards makin noise
Tonight…
Tonight…
I’m gonna give this street
A whole new name
Someone played a old song
You were out there playing games
And the choice of conversation
It was looking rather plain
Now your bridges are all burning and
You’re dancing in the flames
And you’d like to think
You never had a choice
Tonight…
Tonight…
Tonight…
We’re gonna let you win at your own game
Songtekstvertaling
Ik ging uit vanavond.
En ik ontmoette mensen die ik al kende.
Ik raakte de muur aan.
En ik vroeg wat ik moest doen je zwichten, en doe de lichten uit
Herbeleef alle gevechten, leer je bewegingen
Dan ambacht een aantal snij opmerkingen
Voor het avondnieuws
Je hebt je mond naar beneden gerend.
In de grond en het toont
Hou op met dat gefakin.
Dat iedereen weet
Die jongen maakt geen geluid.
Als je zijn naam door de grond sleept
Maar je opscheppen en je bagage, man,
Hij had Vader kunnen zijn.
Hij is de zoon van elke vrouw.
Kijk naar alle trucs die hij haar leerde.
Is ze niet mooi, is dit niet leuk?
Je kunt maar beter je dappere gezicht opzetten.
Want je staart naar de zon
Dat zijn geen wapens.,
Het zijn gewoon gebroken Speeltjes.
Vanavond…
Ik zie humor in het feit dat
We winnen allebei.
Hey, je scoorde, toen de seizoenen veranderden
En je stapte uit de ring
Ik zie misvatting in het feit dat
We zijn allebei shilling.
Maar wat je verkoopt, is zo goedkoop.
Je ligt verstrikt in de hoek.
Ze hebben hun weddenschappen geplaatst.
En alles wat op tafel ligt
Is er nog een sigaret?
Je ziet een laatste greppel beweging die nu toeslaat.
Het klinkt gewoon hetzelfde.
Zoals alle kinderen achter.
Met skateboards die geluid maken
Vanavond…
Vanavond…
Ik geef deze straat
Een hele nieuwe naam
Iemand speelde een oud liedje.
Je speelde spelletjes.
En de keuze van het gesprek
Het zag er vrij duidelijk uit.
Nu staan jullie bruggen in brand.
Je danst in de vlammen
En je zou willen denken
Je had nooit een keuze.
Vanavond…
Vanavond…
Vanavond…
We laten je winnen bij je eigen spel.