Bird Of Youth — Sex, Blood & Fire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sex, Blood & Fire" van Bird Of Youth.
Songteksten
Who will star in this love song
The night wind grows tired
Who will star in this love song
With sex, blood and fire
Will you take this small hand
Though it’s cold, weak and worn
Do you dare strike this cheek
With hot tears it’s been torn
Who will star in this love song
A bed long since cold
Who will star in this love song
With a firm touch to scold
Will you look into these eyes
Though they’re bitten and blind
Do you dare brush these lips
With deep lashes they’re lined
Best laid plans rot in tin cans
So meek and so stale
With long-faded suntans
And rusty old pails
It’s yours for the taking
Awake and it’s shaking
Lay claim and this time you won’t fail
You will star in this love song
And prove me a liar
You will star in this love song
Your kiss hard and dire
You will hold this fine frame
With a rule brave and bold
You will dare lay it down
And taste each breath he stole
Like stains on a fine dress
It’s time to put down
Cast off this sublime mess
Instead rip this gown
For once take the long road
This story’s been foretold
You fell, but just look what you found
So get down on your knees and
Thank each god you see then
Look up, love, wrap your head around
You will star in this love song
My hands at your feet
You will star in this love song
The crowd takes their seats
You will take what was lost
And with faith in due time
You will beat a new life
In this tired heart of mine
Songtekstvertaling
Wie zal de ster zijn in dit liefdeslied
De nachtwind wordt moe
Wie zal de ster zijn in dit liefdeslied
Met seks, bloed en vuur
Neem deze kleine hand.
Hoewel het koud, zwak en versleten is
Durf je deze wang te slaan?
Met hete tranen is het gescheurd
Wie zal de ster zijn in dit liefdeslied
Een bed lang geleden koud
Wie zal de ster zijn in dit liefdeslied
Met een stevige aanraking om te schelden
Wil je in deze ogen kijken?
Hoewel ze gebeten en blind zijn
Durf je deze lippen te poetsen?
Met diepe zweepslagen zijn ze gevoerd
Beste plannen rotten in blikjes
Zo zacht en zo oud
Met lang vervaagde suntans
En roestige oude emmers
Het is voor jou.
Wakker en het trilt
Claim en deze keer zul je niet falen.
You will star in this love song
En bewijs dat ik een leugenaar ben.
You will star in this love song
Je kus hard en dire
Je houdt dit mooie frame vast.
Met een regel dapper en gedurfd
Je durft het neer te leggen.
En elke adem die hij stal proeven.
Zoals vlekken op een mooie jurk.
Het is tijd om te stoppen.
Gooi deze sublieme rotzooi weg.
In plaats daarvan verscheur ik deze jurk.
Neem voor één keer de lange weg.
Dit verhaal is voorspeld.
Je viel, maar kijk eens wat je gevonden hebt.
Dus ga op je knieën en
Dank elke god die je dan ziet.
Kijk op, schat, draai je hoofd om
You will star in this love song
Mijn handen aan je voeten
You will star in this love song
Het publiek neemt plaats.
Je zult nemen wat verloren was.
En met vertrouwen te zijner tijd
Je zult een nieuw leven verslaan
In dit vermoeide hart van mij