Birch Book — How the Hours... songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How the Hours..." van Birch Book.
Songteksten
Staring out of the window
How the clouds are moving slow
Watching their broken fragments
As the tea is on the stove
Floor is scattered paper
And the dishes all undone
Before I get my life in line
I’ll write me one more song
How the hours sing along
Their solemn requiem
Open sky before me Behold me now just as I am
Listen here you old big world
Beyond my own mind’s door
If you come a-knocking
Mind you ain’t no bore
'Cause if you’s gonna clamor
Awake my weary dream
You ought at least to offer
For my tea some cream
How the hours sing aloud
Their solemn requiem
Open sky before me Behold me now just as I am
I have some time for thinking
When nothing else is mine
When I got the world to please
I cannot find the rhyme
Yeah, when I lose my rhythm
Where that I can float
Seems without a river
Ain’t much use a boat
How the hours sing along
Their solemn requiem
Open sky before me Behold me now just as I am
The trees just keep on growing
And the sky still making rain
When I wake I know that
For me it is the same
Ask me why I’m living
I’ll say it always was
Ask why the sun is giving
And you see it don’t need a cause
How the hours sing along
Their solemn requiem
Open sky before me Behold me now just as I am
Songtekstvertaling
Uit het raam staren
Hoe de wolken langzaam bewegen
Kijken naar hun gebroken fragmenten
Als de thee op het fornuis staat
Vloer is verstrooid papier
En de vaat helemaal los
Voordat ik mijn leven op orde krijg
Ik schrijf nog een liedje.
Hoe de uren meezingen
Hun plechtige belofte
Open lucht voor mij aanschouw mij nu zoals ik ben
Luister, oude wereld.
Voorbij de deur van mijn eigen geest
Als je komt kloppen
Let op, je bent niet saai.
Want als je gaat schreeuwen
Ontwaak mijn vermoeide droom
Je zou op zijn minst moeten bieden
Voor mijn thee wat Room
Hoe de uren hardop zingen
Hun plechtige belofte
Open lucht voor mij aanschouw mij nu zoals ik ben
Ik heb tijd om na te denken.
Als niets anders van mij is
Toen ik de wereld kon behagen
Ik kan het rijmpje niet vinden.
Ja, als ik mijn ritme verlies
Waar ik kan drijven
Lijkt zonder rivier
Een boot heeft weinig zin.
Hoe de uren meezingen
Hun plechtige belofte
Open lucht voor mij aanschouw mij nu zoals ik ben
De bomen blijven groeien.
En de hemel die nog regen maakt
Als ik wakker word Weet ik dat
Voor mij is het hetzelfde.
Vraag me waarom ik leef
Ik zal zeggen dat het altijd zo was.
Vraag waarom de zon geeft
En je ziet dat er geen reden voor nodig is.
Hoe de uren meezingen
Hun plechtige belofte
Open lucht voor mij aanschouw mij nu zoals ik ben