Biquini Cavadão — Teoria songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Teoria" van Biquini Cavadão.
Songteksten
Eu sei que a vida inteira
Vou procurar desculpas pra mim mesmo
Pra tudo que eu faço, e o que fizer
Das culpas me desfaço
Razões, as mais sinceras
Vou formular, como se fosse teoria
E terei uma certeza que eu criei
E a mim mesmo explicaria
Mas tudo que eu faço hoje
Não é diferente do que antes eu fazia
Eu convencia o mundo inteiro
Só a mim mesmo, não convencia
Se tudo fosse teoria…
Eu quero explicar a todos o que sinto
Mas pareço acreditar que o tempo todo estou mentindo
Se Deus me explicasse, ao menos me conformaria
Mas como acreditar se Deus também é teoria
Tudo que eu faço hoje
Não é diferente do que antes eu fazia
Eu convencia o mundo inteiro
Só a mim mesmo, não convencia
Se tudo fosse teoria…
Songtekstvertaling
Ik ken het hele leven.
Ik verzin zelf wel excuses.
Voor alles wat ik doe, en wat ik doe
Van de schuld die ik ongedaan maak
Redenen, de meest oprechte
Ik zal het formuleren, alsof het theorie was.
En Ik zal er zeker van zijn dat ik
En ik zou mezelf verklaren
Maar alles wat ik vandaag doe
Het is niet anders dan vroeger.
Ik overtuigde de hele wereld
Ik heb alleen mezelf niet overtuigd.
Als alles theorie was…
Ik wil iedereen uitleggen hoe ik me voel.
Maar ik geloof dat ik de hele tijd lieg.
Als God het me zou uitleggen, zou ik tenminste schikken.
Maar hoe te geloven als God ook theorie is
Alles wat ik vandaag doe
Het is niet anders dan vroeger.
Ik overtuigde de hele wereld
Ik heb alleen mezelf niet overtuigd.
Als alles theorie was…