Biquini Cavadão — Porque Você Não Estava Aqui songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Porque Você Não Estava Aqui" van Biquini Cavadão.
Songteksten
Deu vontade de te escrever sem
Gramática, ortografia ou caligrafia
Deu vontade de desenhar o seu
Rosto em uma folha branca
Mas as cores nunca seriam
Iguais as da sua tez, deu vontade…
Vontade de cobrir as linhas
De um caderno, só por saudade
Pra que essa saudade pudesse
Contar pros cadernos do mundo
Como eu tenho me sentido tão infeliz
Tudo porque você não estava aqui
Tudo porque você não estava aqui
Tudo, tudo, tudo tão longe
Tudo porque você não estava
E eu perguntava, eu perguntava a você
Tudo porque? Tudo porque?
Deu vontade de confessar meus segredos
Pras orelhas dos meus livros
Já não sei se o que vivo é verdade ou não
Eu pergunto pro meu coração
Como faz pra parar esta dor que me assalta
Toda vez que sinto sua falta
Vontade de dar meu corpo pedaço por pedaço em cartas lacradas
Apenas com seu nome, endereçadas, postadas ao sol, ao céu
Com um grito louco sem poder te ouvir
Tudo porque você não estava aqui
Tudo porque eu acordei com esta louca vontade
De abraçar, beijar, telefonar de qualquer lugar para você
Tudo porque eu acordei com esta louca vontade
Songtekstvertaling
Hij wilde je schrijven zonder
Grammatica, spelling of kalligrafie
Gaf de wens om uw
Gezicht op een wit laken
Maar kleuren zouden dat nooit zijn.
Hetzelfde als jouw teint, gaf Will…
Bereidheid om de lijnen te bestrijken
Uit een notitieboekje, gewoon uit verlangen.
Zodat dit verlangen
Count pros notebooks of the world
Ik voel me zo ongelukkig.
Allemaal omdat je er niet was.
Allemaal omdat je er niet was.
Alles, alles, alles tot nu toe
Alleen omdat je dat niet was.
En ik vroeg het, Ik vroeg het jou.
Waarom allemaal? Waarom allemaal?
Je wilde mijn geheimen opbiechten.
Aan de oren van mijn boeken
Ik weet niet meer of wat ik leef waar is of niet.
Ik vraag om mijn hart
Hoe stop je deze pijn die me aanvalt
Elke keer als ik je mis
Bereidheid om mijn lichaam stuk voor stuk in verzegelde letters te geven
Gewoon met je naam, geadresseerd, gepost aan de zon, aan de hemel
Met een gekke schreeuw kan ik je niet horen
Allemaal omdat je er niet was.
Alleen maar omdat ik wakker werd met een gekke wil
Van knuffelen, kussen, bellen van overal naar jou
Alleen maar omdat ik wakker werd met een gekke wil