Biquini Cavadão — O Idiota Eletrônico songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "O Idiota Eletrônico" van Biquini Cavadão.
Songteksten
O que é isso que vai entrando nos ouvidos sem pedir permissão
O que é isso que vemos nas ruas como se fosse novela
O que é isso que está no ar mas não é pássaro nem poluição
O que é isso: corre-corre frenesi um vai e vem a lugar nenhum
O que é isso que vai entrando nos ouvidos sem pedir permissão
O que é isso: ataca a alma parecendo amor só que termina em solidão
O que é isso: mente todo dia pra nós e diz que é informação
O que é isso: grades que nos protegem deixam de fora o ladrão
Tá todo mundo atrasado !
Nessa ganância dos tempos
Nessa ânsia de espaço
Não temos tempo pra nada
O aluno olha o quadro negro
O guarda olha o trânsito parado
O aniversariante olha para o calendário
Quem se importa?
O marido pega sua mulher com outro
Alguém mete a mão no seu bolso
Ninguém entende arte contemporânea
Quem se importa?
O turista olha o eterno sofrimento do Cristo
O povo diz que não tem nada a ver com isso
Os telejornais sempre terminam dizendo «boa noite»
Songtekstvertaling
Wat is het dat in de oren kruipt zonder toestemming te vragen?
Wat zien we op straat alsof het een soap is?
Wat zit er in de lucht, maar het is geen vogel of vervuiling
Wat is het: run-run razernij een gaat en komt nergens
Wat is het dat in de oren kruipt zonder toestemming te vragen?
Wat is het: valt de ziel aan die eruit ziet als liefde alleen dat eindigt in eenzaamheid
Wat is het: liegt elke dag tegen ons en zegt dat het informatie is
Wat is het, roosters die ons beschermen laten de dief buiten
Iedereen is te laat !
In deze hebzucht van de tijden
In dit verlangen naar ruimte
We hebben nergens tijd voor.
De student kijkt naar het schoolbord
De bewaker kijkt naar het verkeer dat gestopt is.
De jarige kijkt naar de kalender.
Wat maakt het uit?
De man vangt zijn vrouw met een ander.
Iemand steekt z ' n hand in je zak.
Niemand begrijpt de hedendaagse kunst.
Wat maakt het uit?
De toerist kijkt naar het eeuwige lijden van Christus
De mensen zeggen dat het er niets mee te maken heeft.
Het nieuws eindigt altijd met " Welterusten»