Biquini Cavadão — Últimas Horas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Últimas Horas" van Biquini Cavadão.
Songteksten
Eu já nem sei quantos dias se passaram nestas últimas horas
Estava tudo tão calmo na cidade
Até que eu vi uma nuvem passar
Agora há uma tempestade na minha cabeça
Ecos de uma noite mal dormida
Há uma tempestade na minha cabeça
E os trovões disseram toda verdade
E a noite então, vem mais negra
E os flashes de nossos momentos
Relâmpagos, fotos de um relacionamento
Que desmancham com as chuvas de verão…
Na manhã seguinte, eu me vi no espelho
A inundação deixou meus olhos alagados
O vento dos meus braços derrubou garrafas
Ecos de uma tempestade na minha casa
E custo agora a notar que o dia já clareia
E as nuvens já se dissipam
Estive bem no olho do furacão
Mas isso foi nada comparado às violentas chuvas de verão
Chuvas de verão
Parecem destruir tudo — por bem ou por mal
Chuvas de verão
Sem ter onde me abrigar
Resta torcer e acreditar que amanhã fara sol
Amanhã fará sol…
Menina, não faça assim comigo
Será que vale a pena a gente terminar assim?
Menina, não faça assim comigo não
Será que vale a pena a gente terminar assim?
Meu fim…
Songtekstvertaling
Ik weet niet eens hoeveel dagen er voorbij zijn gegaan in deze laatste uren.
Alles was zo rustig in de stad
Totdat ik een wolk voorbij zag gaan.
Nu is er een storm in mijn hoofd
Echo ' s van een slecht geslapen nacht
Er is een storm in mijn hoofd
En de donder sprak de waarheid
En de nacht komt dan zwarter
En de flitsen van onze momenten
Bliksem, foto ' s van een relatie
Die afbrokkelt met de zomerregens…
De volgende ochtend zag ik mezelf in de spiegel
De vloed heeft mijn ogen overstroomd.
De wind van mijn armen sloeg flessen neer
Echo ' s van een storm in mijn huis
En kost nu om op te merken dat de dag al verlicht
En de wolken verdwijnen al.
Ik stond in het oog van de orkaan.
Maar dit was niets vergeleken met de hevige zomerregens
Zomerregens
Ze lijken alles te vernietigen voor goed of kwaad.
Zomerregens
Zonder onderdak.
Het blijft om te juichen en te geloven dat morgen zal maken zon
Morgen is het zonnig.…
Meisje, doe me dit niet aan.
Is het het waard om zo te eindigen?
Meisje, doe me dit niet aan.
Is het het waard om zo te eindigen?
Mijn einde…