Biquini Cavadão — Ilusão songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ilusão" van Biquini Cavadão.
Songteksten
Tenho que tirar
Da minha cabeça isso
De querer ficar
De querer criar compromisso entre eu e você
Vou ter que esquecer
Vou ter que lembrar que um dia
Vivi sem você na mais perfeita harmonia entre dor e alegria
Agora já não dá, agora a dor é demais
Desequilibrou e descalibrou a balança do meu coração
Quer dizer então que a dor não tem mais solução
Quer dizer então que o amor que eu tenho é ilusão
Bem que eu pensei que não pudesse dar
Pra você ficar comigo assim
Como tudo que está em torno de mim
Bem que eu pensei que não pudesse dar
Até preparei uma bebida doce
Que me consolasse
Mas eu sei que essa dor não tem mais solução
Mas eu sei que o amor que eu tenho é ilusão
E não adianta distrair no tempo
Pois como o vento
A sua face pousa no meu pensamento
É eu sei que essa dor não tem mais solução
Porque eu sei que o amor que eu tenho é ilusão !!
Songtekstvertaling
Ik moet opnemen.
Uit mijn hoofd dit
Om te willen blijven
Om een verbintenis tussen jou en mij te willen aangaan.
Ik moet het vergeten.
Dat moet ik ooit onthouden.
Ik leefde zonder jou in de meest perfecte harmonie tussen pijn en vreugde
Nu geeft het niet meer, nu is de pijn te veel.
Onevenwichtig en gediskwalificeerd de schaal van mijn hart
Het betekent dan dat de pijn geen oplossing meer heeft
Het betekent dan dat de liefde die ik heb illusie is
Ik dacht dat ik niet kon geven
Dat je zo bij me blijft.
Zoals alles om me heen.
Ik dacht dat ik niet kon geven
Ik heb zelfs een zoet drankje gemaakt.
Moge het me troosten.
Maar ik weet dat deze pijn geen oplossing meer heeft.
Maar ik weet dat de liefde die ik heb illusie is
En het heeft geen zin om af te leiden in de tijd
Want als de wind
Je gezicht valt op mijn gedachte.
Is dat ik weet dat deze pijn geen oplossing meer heeft
Omdat ik weet dat de liefde die ik heb illusie is !!