Biquini Cavadão — Ida E Volta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ida E Volta" van Biquini Cavadão.
Songteksten
Não sei mais o que fazer
A noite acabou
As luzes já vão acender
E com elas, solidão
A vida aqui nesta cidade
É buscar a diversão
Nos bares vendem
Mil venenos
E as pessoas estão fantasiadas
E eu não sei se o que vivi foi ilusão
Ou teve mesmo importância
Acho que não me deram atenção
Não me deram atenção, não!
Volto pra casa sentindo frio
Sem saber se, hoje, choro ou sorrio
Amanhã, quando acordar, eu decido
Mas a vida ainda me pertence
Embora todos possam ir embora
Ainda que estejam na vinda e eu na volta
Não sei mais o que fazer
A noite acabou
As luzes já vão acender
E com elas, solidão
A vida aqui nesta cidade
É buscar a diversão
Nos bares vendem
Mil venenos
E as pessoas estão fantasiadas
E eu não sei se o que vivi foi ilusão
Ou teve mesmo importância
Acho que não me deram atenção
Não me deram atenção, não!
Volto pra casa sentindo frio
Sem saber se, hoje, choro ou sorrio
Amanhã, quando acordar, eu decido
Mas a vida ainda me pertence
Embora todos possam ir embora
Ainda que estejam na vinda e eu na volta
Songtekstvertaling
Ik weet niet wat ik anders moet doen.
De nacht is voorbij.
De lichten zullen al branden.
En met hen, eenzaamheid
Het leven hier in deze stad
Is om het plezier te zoeken
In de bars verkopen
Duizend vergiften
En mensen zijn inkostumed
En ik weet niet of wat ik leefde illusie was
Of deed het er echt toe
Ik denk niet dat ze op me gelet hebben.
Ze luisterden niet naar me, nee!
Ik kom thuis en voel me koud.
Niet wetende of ik vandaag huil of lach
Morgen, als ik wakker word, beslis ik
Maar het leven is nog steeds van mij.
Hoewel iedereen weg kan.
Zelfs als ze komen en ik kom terug
Ik weet niet wat ik anders moet doen.
De nacht is voorbij.
De lichten zullen al branden.
En met hen, eenzaamheid
Het leven hier in deze stad
Is om het plezier te zoeken
In de bars verkopen
Duizend vergiften
En mensen zijn inkostumed
En ik weet niet of wat ik leefde illusie was
Of deed het er echt toe
Ik denk niet dat ze op me gelet hebben.
Ze luisterden niet naar me, nee!
Ik kom thuis en voel me koud.
Niet wetende of ik vandaag huil of lach
Morgen, als ik wakker word, beslis ik
Maar het leven is nog steeds van mij.
Hoewel iedereen weg kan.
Zelfs als ze komen en ik kom terug