Biquini Cavadão — Catedral songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Catedral" van Biquini Cavadão.
Songteksten
A igreja é ao mesmo tempo mãe e filha
Mas até hoje ninguém sabe quem é o pai
Catedral, isto aqui não é seu céu
Deuses não são maiores dentro de você
Em nome de um santo
Um santo sem nome
Um monumento ao templo
Grande colosso
Que até me esqueço que seria tão bonito
Se fosse dito que cada cidadão
Religioso em devoção
Tivesse em sua crença natal
A riqueza não material
Materializada em casa
E não em uma catedral
Catedral, a capela se humilha
A igreja é mãe e filha e ninguém sabe quem é o pai
Aos Deuses, o primor da arquitetura:
Paredes de ouro, metais em lingotes
E sumos sacerdotes
Em sinal dos tempos
Conservam seus templos
Atraindo, aliciando
Mas não quebrando o encanto
Daqueles que até hoje vivem
Rezando para terem um dia
A falsa sorte prometida
Pelos senhores dessas catedrais
Songtekstvertaling
De kerk is zowel moeder als dochter
Maar tot op de dag van vandaag weet niemand wie de vader is.
Kathedraal, dit is niet jouw hemel.
Goden zijn niet groter in jou.
In de naam van een heilige
Een naamloze Heilige
Een monument voor de tempel
Grote Colossus
Dat ik zelfs vergeet dat het zo mooi zou zijn
Als men zou zeggen dat elke burger
Religieus in toewijding
Had in zijn oorspronkelijke geloof
Niet-materiële rijkdom
Thuis gematerialiseerd
En niet in een kathedraal
Kathedraal, kapel vernedert
De kerk is moeder en dochter en niemand weet wie de vader is.
Voor de goden, de primordiale architectuur:
Wanden van goud, metaal in ingots
En hogepriesters
In teken van de tijden
Ze bewaren hun tempels
Aantrekken, verleiden
Maar niet de charme breken
Van hen die tot op de dag van vandaag leven
Bidden voor een dag
Het beloofde valse geluk
Door de Heren van deze kathedralen