Biomekkanik — Rock Solid songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rock Solid" van Biomekkanik.
Songteksten
Laying on the ground staring at the sky
With a gun shot wound and muffled cry
To the thump thump rythm from a boom boom box
Brought back to life with electric shocks
Get up! Get up! Get going!
Your good to go, good to go
And you know it
The twenty first century savage
In corporate funded ravage
(I´m) Rock solid
Rock solid steel
Straight down to the core
Rock solid
That’s why I don’t feel anything anymore
So let the gym-tanned therapist lead the way
Into the future and an brighter day
To the thump thump rhythm of marching band
Left, right all night across the land
Get down! Get down! Take cover!
If you think even blink… its over
Peachy pie with too much whipped cream
Teenage wet dream covering the flat screen
Rock solid…
The seven dwarfs of snow white got a better deal from the evil queen
And the prince in shiny armour just got his head bit of nice and clean
And the yellow brick road is not so yellow anymore
Cause the Tin Man discovered that he’s a… a machine of war
A machine of war
A machine of war
Rock solid…
Songtekstvertaling
Op de grond liggend naar de hemel
Met een schotwond en gedempte schreeuw
Naar de Stamp ritme van een boom boom box
Terug tot leven gebracht met elektrische schokken
Sta op! Sta op! Schiet op.
Klaar om te gaan, klaar om te gaan
En dat Weet je.
De 21ste eeuw wilde
In door bedrijven gefinancierde ravage
(Im) rotsvast
Rotsvast staal
Recht naar de kern
Rotsvast
Daarom voel ik niets meer.
Dus laat de sportschool-gebruinde therapeut de weg wijzen.
In de toekomst en een stralende dag
To the thump thump rhythm of marching band
Links, rechts de hele nacht door het land
Bukken. Bukken. Zoek dekking.
Als je zelfs maar met je ogen knippert ... is het voorbij.
Peachy pie met te veel slagroom
Teenage wet dream bedekt het flatscreen
Rotsvast…
De zeven dwergen van Sneeuwwitje kregen een betere deal van de boze koningin.
En de prins in glimmende pantser heeft net zijn hoofd een beetje mooi en schoon
En de gele baksteen weg is niet meer zo geel
Omdat de blikken Man ontdekte dat hij een... een machine van oorlog is.
Een oorlogsmachine
Een oorlogsmachine
Rotsvast…