Biomekkanik — Enemy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Enemy" van Biomekkanik.
Songteksten
You…
You made me this way
Oh so fierce and cold hearted
And now
You say you won’t play
Your very own game that you’ve started
You made me — your enemy
So I´m gonna do — what you’ve done to me
You made me — your enemy
And I am just like you — like you wanted to
You made me — your enemy
So I’m gonna do — do what you’ve done to me
You made me — your enemy
And I am just like you — like you wanted to
Guilt
Is eating you up
From inside
It’s almost beautiful
When love
Turns out to be
Nothing but an empty promise
And a secret betrayal
(secret betrayal)
You made me — your enemy
So I’m gonna do — what you’ve done to me
You made me — your enemy
And I am just like you — like you wanted to
You made me — your enemy
So I’m gonna do — do what you’ve done to me
You made me — your enemy
And I am just like you — like you wanted to
And as a child I learned my lesson well
That no one’s forgiven, not heaven or in hell
Aren’t we having fun…
Don’t you think
You made me — your enemy…
Songtekstvertaling
U…
Je hebt me zo gemaakt.
Oh zo fel en koudhartig
En nu
Je zegt dat je niet wilt spelen.
Je eigen spel dat je bent begonnen
Je hebt me tot vijand gemaakt.
Dus ik ga doen-wat je me hebt aangedaan
Je hebt me tot vijand gemaakt.
En ik ben net als jij — zoals je wilde
Je hebt me tot vijand gemaakt.
Dus ik ga doen wat je me hebt aangedaan.
Je hebt me tot vijand gemaakt.
En ik ben net als jij — zoals je wilde
Schuld
Eet je op
Van binnenuit
Het is bijna prachtig.
Wanneer liefde
Blijkt te zijn
Niets dan een loze belofte.
En een geheim verraad
(geheim verraad)
Je hebt me tot vijand gemaakt.
Dus ik ga doen-wat je me hebt aangedaan
Je hebt me tot vijand gemaakt.
En ik ben net als jij — zoals je wilde
Je hebt me tot vijand gemaakt.
Dus ik ga doen wat je me hebt aangedaan.
Je hebt me tot vijand gemaakt.
En ik ben net als jij — zoals je wilde
En als kind heb ik mijn lesje goed geleerd.
Dat niemand vergeven is, niet de hemel of de hel.
Hebben we geen plezier?…
Denk je niet dat
Je hebt me tot vijand gemaakt.…