Biomechanical — Do You Know Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Do You Know Me" van Biomechanical.
Songteksten
I’m a killing machine
A superior being
I’m a diamond of hate
The son of catastrophes
I’m the warrior of hope
I’m the king of your soul
I’m the holder of one hundred thousand legacies
Middle Verse
I’ll fight here
Nocturnal form
And where no ears
Give your fear sound
Go find the strength
You showed today
Come hunt me down
I’ll force you to attack
I feel beyond your dim eyes
All I smell is disease
The wanton sinful neglect
Of a divine pure spirit
It’s time for you to now pray
The church of sinners awaits
Now what your fear and you hate
Will be unleashed upon you
(Bridge:)
I’m falling through
The darkness of
Your shattered loves
Abandoned dreams
Rise again
Hellish sun
Where is your god for shelter?
Do you?
Do you really think you know me?
Time and time again I live
I conquer worlds you’ve never seen
Do you?
Do you really think you know me?
Time and time again I die
Violent deaths in distant skies
Alive when asleep
I’m dead when awake
I’m a wasp in a cage
But there’s still no way out
I’m dangerous to know
When the moon haunts the sky
When you close your eyes
And you’re locked in my nightmare
(Bridge)
Middle 8
My failure
On your world. Eight shadows torment my dreams
My victory
On my world. Cursed angels herald your death
Your soul is seduced by their song. Look through my eyes and tell me…
Do you really think you know me?
(Bridge)
Songtekstvertaling
Ik ben een moordmachine.
Een superieur wezen
Ik ben een diamant van haat
De zoon van Rampen
Ik ben de krijger van de hoop.
Ik ben de koning van je ziel.
Ik ben de houder van 100.000 legaten.
Middenvers
Ik vecht hier.
Nachtelijke vorm
En waar geen oren zijn
Geef je angst geluid
Zoek de kracht
Je kwam vandaag opdagen.
Kom me achterna.
Ik zal je dwingen aan te vallen.
Ik voel me buiten je ogen
Alles wat ik ruik is ziekte.
De onwillige zondige verwaarlozing
Van een goddelijke zuivere geest
Het is tijd voor jou om nu te bidden.
De kerk der zondaars wacht
Nu wat je angst en haat
Zal op je losgelaten worden
(Brug:)
Ik val door
De duisternis van
Je verbrijzelde liefde
Verlaten dromen
Sta weer op.
Hellish sun
Waar is je god voor beschutting?
Jij wel?
Denk je echt dat je me kent?
Keer op keer leef ik
Ik verover werelden die je nog nooit hebt gezien.
Jij wel?
Denk je echt dat je me kent?
Keer op keer sterf ik.
Gewelddadige doden in de verre lucht
Levend in slaap
Ik ben dood als ik wakker ben.
Ik ben een wesp in een kooi
Maar er is nog steeds geen uitweg.
Ik ben gevaarlijk om te weten
Wanneer de maan in de hemel rondspookt
Als je je ogen sluit
En je zit opgesloten in mijn nachtmerrie.
(Brug)
Midden 8
Mijn mislukking
Op jouw wereld. Acht schaduwen kwellen mijn dromen
Mijn overwinning
Op mijn wereld. Vervloekte engelen luiden je dood in.
Je ziel wordt verleid door hun lied. Kijk door mijn ogen en vertel me…
Denk je echt dat je me kent?
(Brug)