Biology — Born Again Virgins songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Born Again Virgins" van Biology.
Songteksten
Dear bad feeling, I’d say I’m through with you
Leave this body, go and find someone new,
Or retire, you’ve got no practical use
We show up flawed at the perfection assembly
Free handouts for the student bodies trembling
You can’t teach a lesson on a subject you’ve never experienced
And you can’t just write off these nightmares like
it’s a coincidence, it is not
With high fives, and back slaps, the stories they reenact
Now tell me, and be exact, how bad you want your virginity back
Disappointed treasure seekers dig a hole in your face
You can live with my strangers and the gallery opening is never
Sure as the sun rises at dawn I thought that bird would always sing to me
But this morning was a silent brick to the face dose of reality
Not another album soaked with liquor and gimmicks
You see it streams from my grey matter and I just spit it
Like broken knuckles courtesy bar fight
Another souvenir of the new york night life
Songtekstvertaling
Beste slecht gevoel, Ik zou zeggen dat ik klaar met je ben.
Verlaat dit lichaam, ga iemand anders zoeken.,
Of met pensioen gaan, je hebt geen praktisch nut
We verschijnen gebrekkig bij de volmaaktheidsmontage.
Gratis aalmoezen voor de studenten die trillen
Je kunt geen les geven over een onderwerp dat je nog nooit hebt meegemaakt.
En je kunt deze nachtmerries niet zomaar afschrijven zoals
het is toeval.
Met high fives, en back slaps, de verhalen die ze naspelen
Vertel me nu, en wees precies, hoe graag je je maagdelijkheid terug wilt.
Teleurgestelde schatzoekers graven een gat in je gezicht
Je kunt bij mijn vreemden wonen en de opening van de galerij is nooit
Ik dacht dat die vogel altijd voor me zou zingen.
Maar deze ochtend was een stille steen in het gezicht dosis van de realiteit
Niet nog een album doordrenkt met drank en gimmicks
Je ziet het stromen van mijn grijze materie en ik spuug het gewoon uit.
Net als gebroken knokkels.
Nog een souvenir van het New york nachtleven