Biohazard — Urban Discipline songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Urban Discipline" van Biohazard.
Songteksten
Growing up I’ve seen a lot of shit in my time
I’ve seen hunger, hunger, pleasure, pain, violence and crime
I have learned from the mistakes of my friends that have died
And from those who have gone down in life that just never
Tried
Life is just too short I realize that now
I’m gonna get my shit together and try to make it some how
Cause one thing that I have learned is that you only live once
So now I’ll take life by the balls and squeeze until they crunch
Knowledge of the streets, a valuable tool
Type of education you can’t get in school
Many hard times, losing friends, getting burned
Nobody to teach me, I just learned
A man like clay molded by his surroundings
He starts to take shape of the beating and the pounding
Assembly line that I’ve been through
A hard motherfucker with a bad attidude
Maybe its just the times we live in Maybe its just urban discipline
The ways of urban life are not as they seem
Standing up and fighting is what living here means
In order to survive you’ve got to earn your respect
The only lessons that you learn are from things that you regret
Lead
Verse II
Brooklyn, Bronx, Manhattan, Staten Island and Queens
Standing up and fighting is what living here means
In order to survive you’ve got to earn your respect
The only lessons that you learn are from things that you regret
Songtekstvertaling
Toen ik opgroeide heb ik veel gezien in mijn tijd.
Ik heb honger, honger, plezier, pijn, geweld en misdaad gezien
Ik heb geleerd van de fouten van mijn vrienden die gestorven zijn.
En van hen die in het leven ten onder zijn gegaan dat gewoon nooit
Beproefd
Het leven is gewoon te kort.
Ik ga m ' n zaakjes op orde brengen en proberen er wat van te maken.
Ik heb geleerd dat je maar één keer leeft.
Dus nu neem ik het leven bij de ballen en knijp tot ze kraken.
Kennis van de straten, een waardevol hulpmiddel
Soort opleiding die je niet op school kunt krijgen
Veel moeilijke tijden, vrienden verliezen, verbranden
Niemand om me te leren, Ik heb net geleerd
Een man als klei gevormd door zijn omgeving
Hij begint vorm te krijgen van het slaan en het bonken.
Lopende band waar ik doorheen ben gegaan
Een harde klootzak met een slechte attidude
Misschien is het gewoon de tijd waarin we leven misschien is het gewoon stedelijke discipline
De wegen van het stedelijk leven zijn niet zoals ze lijken
Opstaan en vechten is wat hier leven betekent.
Om te overleven moet je je respect verdienen.
De enige lessen die je leert zijn dingen waar je spijt van hebt.
Leiden
Vers II
Brooklyn, Bronx, Manhattan, Staten Island en Queens
Opstaan en vechten is wat hier leven betekent.
Om te overleven moet je je respect verdienen.
De enige lessen die je leert zijn dingen waar je spijt van hebt.